〔萬〕《活人書》云∶傷寒下之太早，熱氣乘虛入胃，發(fā) 。下之太遲，熱留胃中，發(fā) 。胃爛，亦發(fā) 。
者，乃熱毒郁遏，煎熬陰血，血得熱而不解，浮于肌肉gydjdsj.org.cn/Article/為 ，足陽明胃主之。痘瘡初出，皮肉紅腫，片片如錦紋者，此夾 也，以辛涼之藥解之，其 漸退，瘡本堅實者吉，否則皮膚 爛，瘡易瘙癢，所謂皮嫩易破者是也。如赤 成塊，其肉浮腫結(jié)硬者，又名丹瘤，其毒最酷，瘡未成就，此先潰爛，工不能治。夾 痘，亦用荊防敗毒散主之， 退，可治。〔張〕痘出而夾 者，痘毒隨臟而出，其毒發(fā)之勢最為迅疾，或血太過而氣不及，則衛(wèi)氣疏缺，不能密護(hù)脈絡(luò)，而致太過之血，夾毒上浮，亦乘毒出之勢而發(fā)為癰也，較前夾疹者稍為易治，如痘起齊，其內(nèi)必虛， 多從內(nèi)解，如不解，以升麻湯加歸、芍主之。又有或結(jié)痂后而發(fā)者，余毒熱盛，煎熬肉分，其 必爛，以消毒散（出不快)加歸、芍、防風(fēng)，盛則用連翹湯（痘大小便秘)，爛處以生肌散（潰爛)敷之。若夾毒初出，色赤如火，乃毒滯不能宣發(fā)之故，以四順飲（發(fā)熱)利之，如大便利一二次，而 或退，則血附氣位，急用四君子湯（不能食)加 、姜、棗、與服，以防其損陷，如不止，加肉豆蔻必止。〔翁〕用玄參升麻湯（咽喉)、黃芩、荊芥、白芍、歸、芎，在初多用表散，在后多用解利，紅易退，紫 稍難，藍(lán) 不可治矣。〔婁〕用白虎湯。〔袁〕痘中夾 ，陽明受梟炎之毒盛而然，丁、桂、之藥，纖毫莫可投也，張半仙用黃連解毒湯以治夾 之痘，則失之太寒。錢氏用檳榔大黃以療痘中之 ，則失之太峻�？偛蝗�犀角地黃湯以徹內(nèi)陽明之郁毒，五龍化 湯以消外蚊咬之血紋，內(nèi)外夾攻，表里調(diào)和，斯能復(fù)全矣。愚治痘里夾 者極多，但見形就是 ，不見痘樣者熱毒峻烈，克全者十止三四，兩日而 見者，速清逐為尚，患此者必?zé)┰曜d語，渴飲不寧，劉禪師用地龍汁和犀角水投服，亦心得治 之法者矣。
山梔子湯 治痘瘡及 毒，狀如蚊蚤所嚙，毒盛黑色者。
山梔子仁 白蘚皮 赤芍藥 升麻（各一兩) 寒水石 甘草（各五錢)
上為細(xì)末。每服一錢，水八分，紫草、薄荷各少許，同煎至五分，去滓，放溫服。
袁氏方
紫草 紅花 犀角 木通 芍藥 生地黃 茯苓 甘草 蟬蛻燈草、金銀煎服。外加荊芥、紫蘇、木通、荔枝殼、鳳凰脫、升麻、楊枝，濃煎湯，浴之。
陽毒升麻湯 面赤，狂言，煩躁，腰背疼，下利，脈浮，喉痛。
上，水煎服。
陰毒升麻湯 治陰 。
【夾癭】〔袁〕夾癭，為痰毒凝結(jié)而成也，或結(jié)于項頸，或結(jié)于耳后，或結(jié)于腋下，大者如桃，小者似李，長者似瓜，短者似棗，身烙煩渴，勢若不兇，痘三四日而癭作，則毒隨痘泄，膿隨痘灌，自可挽全而無害。倘癭紅腫將膿，而痘隨標(biāo)焉，吾恐毒膿一潰，元?dú)鈬汤�，痘焉能表暴充灌乎。七八之期，痘�?a class="channel_keylink" href="http://gydjdsj.org.cn/pharm/2009/20090113044258_335754.shtml" target="_blank">黃蠟，而癭作焉，保護(hù)元?dú)�，消毒祛邪，竟獲綏全之慶，雖潰無妨。治法在乎審日期之先后，視元?dú)庵疂獗�，紀(jì)男女之大小，范時令之寒暑，庶幾免紊錯之愆矣。癭已紅腫而痘標(biāo)焉，法宜托里，毒盛消其毒，元虛補(bǔ)其元，木通、桔梗，解毒而徹關(guān)鎖，惡實、生地，除梟而祛榮炎，甘草清理諸邪，蟬蛻祛風(fēng)辟毒，芍藥泄諸經(jīng)之郁火，荊芥散陽明之風(fēng)邪，諸藥缺一不可也。痘起遂發(fā)癭，治以補(bǔ)托，為芩連之藥不可用，耗爍之劑不宜投，消痰解毒為尚。痘標(biāo)而癭破流膿出血，自致元?dú)馓撎�，大用黃 衛(wèi)元湯可也，人參、黃 、川歸、紅花、桔梗、芍藥、甘草、防風(fēng)、煎服。
痘兩三日而癭毒仍作，急用三消散，半夏、川歸、茯苓、甘草、木通、紅花、生地、芍藥、牛蒡子、天花粉、蟬蛻、燈草煎服。痘七八日充灌而癭作，宜服沖和飲子，人參、黃、麥門、柴胡、防風(fēng)、荊芥、芍藥、茯苓、炒白術(shù)、桔梗、連翹、當(dāng)歸、栝蔞根，頻進(jìn)四服，自愈矣。歌曰∶
木通生地并黃 ，桔梗當(dāng)歸芍藥俱，大力蟬蛻兼甘草，白茯僵蠶效實奇，上焦加味升麻引，貝母門冬不可遺，下焦牛膝相資助，緊覓山姑倍用之，熱多荊芥隨多少，疼極還尋白芷醫(yī)。愚按方治證，須驗時日，若頭面盡腫而癭腫，則諸痘決不能鼎峻，多致?lián)p傷。
【夾丹】〔袁〕痘里發(fā)丹，內(nèi)熱之極而然也，不宜遽用極寒透里之劑，若標(biāo)兩三日，竟以化 湯徐徐浴之，內(nèi)服生地、牛蒡子、芍藥、甘草、木通、荊芥穗，其毒自消矣。若用豬膽、京墨、冰片涂之，竟罹其害，慎之！
頭面項頸，倘如蛇纏硬腫，火燒疼痛，梟毒輳于上，宜用炒黃連、紫草、車前子、梔子等藥。余治痘丹，準(zhǔn)前藥加減，單用露桃花二錢，即丹收痘朗，若腫疼，須加柴胡、羌活、生地、芍藥倍之。有用鳳尾草獨(dú)煎湯飲，豈知山蕨即鳳尾草名也，性極寒而沉走，恐傷于痘，不可輕用。
【夾瘡瘍】〔袁〕痘里夾瘡，痘迎瘡見隙而盤據(jù)，愈加多密矣，痘起氣虛，風(fēng)癢自作，宜用紫蘇、荊芥湯浴之，隨用芍藥、生地、防風(fēng)、黃 、白術(shù)、僵蠶、甘草、蟬蛻等藥服之可也。若男女種患楊梅惡瘡，痛不可忍，而痘適標(biāo)其間，李少陽用蝸牛丹以治，但香油、皂子仁、不可輕用。若患肥疳瘡，如松香、輕粉、飛丹、雄黃，皆不可涂也。歌曰∶黃 芍藥直僵蠶，生地防風(fēng)白術(shù)聯(lián)，甘草紅花牛蒡子，酒煎來服效難言，若是楊梅瘡破爛，牛黃土茯倍加焉，痛極乳香些少助，自然瘡可痘安痊。余歷驗小兒痘種于瘡瘍中，痘雖美麗，勢必梟癢，若不按法制湯以浴，痘蹲聚于瘡隙，奚克鼎峻，尹頭陀專以香馬蘭藤煎湯，浴夾瘡瘍之痘，允得鎮(zhèn)痘之妙，但香馬gydjdsj.org.cn蘭有三種，分別青紅白，根浮上紅者甚佳，采用則可。
治法，升麻、黃 、為君，芍藥、生地、為臣，羌活、防風(fēng)、為佐，甘草、蟬蛻為使，此準(zhǔn)格也。
【夾損傷】〔袁〕痘標(biāo)一兩日，或致?lián)涞�，或犯金石所傷，則脾脈虧損而血?dú)庾呱�，痘終受其阻厄，李少陽用孩骨胡桃酒以治，則失之峻利，況胡桃又作瀉之物，用之不宜。王近川用歸尾桃仁湯以治，則失之狂妄，痘中豈宜破敗其血者耶。準(zhǔn)根據(jù)劉半塘拱元散，人參、黃 、當(dāng)歸、紅花、伏鳳雛、蟬蛻、防風(fēng)、芍藥、甘草以補(bǔ)托其內(nèi)，用文蛤、棕灰 于傷處，以收斂其外可也。若損而不破者，用蝦蟆皮貼之，徐徐以手摩撫，若是湯潑火烙者，不宜敷以生冷之藥，以凝滯其痘也。歌曰∶損傷須覓伏鳳雛，土鱉參 蟬蛻馳，橘紅甘草當(dāng)歸合，再入紅花防地俱。昔黃舍人次子十三歲，患痘兩朝，上樓失足，損傷頭額，致血淋漓，父母痛哭，以為痘中損傷，必不能生矣，請予視治，即將前方倍下參、 、歸、地、連進(jìn)四服而痘遂鼎灌，身帶不寧，加茯神、桂心，外單用棕灰敷之，不半月而自靨脫全美。但痛甚者少加乳香，若外傷重、痕闊，弗克收痂，用白芨、白蘞、象皮末摻之，自痊。
