網(wǎng)站首頁(yè)
醫(yī)師
藥師
護(hù)士
衛(wèi)生資格
高級(jí)職稱
住院醫(yī)師
畜牧獸醫(yī)
醫(yī)學(xué)考研
醫(yī)學(xué)論文
醫(yī)學(xué)會(huì)議
考試寶典
網(wǎng)校
論壇
招聘
最新更新
網(wǎng)站地圖
中醫(yī)理論中醫(yī)臨床診治中醫(yī)藥術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)中國(guó)方劑數(shù)據(jù)庫(kù)中醫(yī)疾病數(shù)據(jù)庫(kù)OCT說(shuō)明書不良反應(yīng)中草藥圖譜藥物數(shù)據(jù)藥學(xué)下載
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學(xué)全在線 > 中醫(yī)理論 > 民間中醫(yī) > 正文:桂枝湯證
    

傷寒雜病:桂枝湯證

摘自《經(jīng)方臨證指南》劉渡舟


   (1) 時(shí)發(fā)熱自汗出案

   李xx,女,53歲;缄嚢l(fā)性發(fā)熱汗出已經(jīng)—年多,每天發(fā)作2—3次,飲食及大、小便基本正常。曾經(jīng)按陰虛性發(fā)熱治療,服藥二十多劑無(wú)效。脈緩而軟,舌質(zhì)淡苔白!傷寒論》說(shuō):“病人臟無(wú)他病,時(shí)發(fā)熱自汗出而不愈者,此衛(wèi)氣不和也。先其時(shí)發(fā)汗則愈,宜桂枝湯”。

   桂枝9克 白芍9克 生9克 大棗12枚 炙甘草6克

   二劑

   服藥后啜熱稀粥,得微汗出而愈。

   [解說(shuō)] 桂枝湯的主要治療作用是調(diào)和營(yíng)衛(wèi)。既可以用來(lái)治療外感風(fēng)寒所引起的營(yíng)衛(wèi)不和,也可以用來(lái)治療內(nèi)傷雜病中的營(yíng)衛(wèi)不和。本案治療的要點(diǎn)在于“病人臟無(wú)他病”,而又年過(guò)50歲,由于天癸已竭而陰氣偏弱,使得陰陽(yáng)二氣不相諧和,所以出現(xiàn)陣發(fā)性的發(fā)熱汗出。桂枝湯調(diào)和營(yíng)衛(wèi),實(shí)際上也就是調(diào)和陰陽(yáng)。因?yàn)闋I(yíng)衛(wèi)代表了陰陽(yáng)的二個(gè)方面,營(yíng)行脈內(nèi)即為陰,衛(wèi)行脈外即為陽(yáng)。所以,用桂枝湯調(diào)和營(yíng)衛(wèi)以達(dá)到調(diào)和陰陽(yáng)之目的,是本方取得療效的關(guān)鍵。

  

   (2)風(fēng)疹

   某男,60歲;硷L(fēng)疹皮膚瘙癢,鉆心難忍已數(shù)月。伴見汗出、惡風(fēng)等證,脈浮緩,舌苔白潤(rùn)。此為風(fēng)邪稽留肌腠,營(yíng)衛(wèi)失和所致。當(dāng)用解肌驅(qū)風(fēng),調(diào)和營(yíng)衛(wèi)之法治療。

   桂枝9克 白芍9克 生姜9克 大棗12枚炙 甘草6克

   三劑

   服藥后喝熱稀粥,得微汗出,癢止疹稍,皮屑脫落而愈。

   [解說(shuō)] 風(fēng)疹以皮膚搔癢為主要臨床表現(xiàn)、因?yàn)槠浒l(fā)病部位在于皮膚腠理之間,一般屬于陽(yáng)證,所以《靈樞·終始篇》說(shuō):“癢者,陽(yáng)也”。本證雖然多見于血熱受風(fēng),但也有不少是由于外感風(fēng)邪,邪氣稽留于肌表而營(yíng)衛(wèi)失和所引起。識(shí)別是否由于外感風(fēng)邪所引起的一種標(biāo)志在于伴隨惡風(fēng)或遇風(fēng)則發(fā),屬于這類證型的,用桂枝湯治療最為有效。

  

   (3)汗出偏沮案

   孫 x x,男,39歲。患左半身經(jīng)常自汗出,而右半身反無(wú)汗,界限非常分明,無(wú)其它明顯不適,脈緩而略浮,舌苔薄白。用桂枝湯調(diào)和營(yíng)衛(wèi)陰陽(yáng),使其相將而不相離則愈。

   桂枝9克 白芍9克 生姜9克 大棗12枚 炙甘草6克

   三劑

   服藥后吸熱稀粥,得微汗出而愈。

   [解說(shuō)] 凡汗出偏于肢體一側(cè),或左或右,浸潤(rùn)不止者,都是由于營(yíng)衛(wèi)氣血有所偏傷,陰陽(yáng)失于和調(diào)所引起。這種“汗出偏沮”,如果不及時(shí)的治療,久而久之,衛(wèi)氣不能固護(hù)于外,營(yíng)氣不能守護(hù)于內(nèi),就有可能導(dǎo)致半身不遂的“偏枯”證!断祮(wèn)·生氣通天論》說(shuō):“汗出偏沮,使人偏枯”。本病往往由于外感風(fēng)邪而引起,所以用桂枝湯解肌發(fā)汗以祛風(fēng)邪,調(diào)營(yíng)衛(wèi),和氣血以顧正氣,乃是一種正治的方法。不然的話,風(fēng)邪凝滯營(yíng)衛(wèi),汗出損傷氣血,經(jīng)脈不通,筋骨失養(yǎng),那么,“偏枯”證就隨時(shí)可能發(fā)生。






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 志一
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/05/18 10:37am


   摘自 《經(jīng)方應(yīng)用》王琦 盛增秀
  

   1.感冒:孫x x,男,46歲。初春乍寒,旅途勞頓,風(fēng)寒之邪襲于肌表,昨見頭痛,發(fā)熱,嗇嗇惡寒,鼻流清涕,噴嚏時(shí)作,伴有微汗,舌苔薄白,脈來(lái)浮緩。治當(dāng)疏風(fēng)解肌。桂枝9克,白芍9克,生姜9克,紅棗 5枚,甘草3克,水煎日分二服,藥后囑服熱粥,以取微汗,連進(jìn)二劑,諸癥告除。

   按:《傷寒論》云:“太陽(yáng)中風(fēng),……嗇嗇惡寒,淅淅惡風(fēng),翕翕發(fā)熱,鼻鳴干嘔者,桂枝湯主之!庇衷疲骸疤(yáng)病,頭痛發(fā)熱,汗出惡風(fēng),桂枝湯主之。”乃揭示桂枝湯之主證。本例為外感風(fēng)寒表虛之癥,與桂枝湯證正合,故以本方疏解肌表而愈。

   2.自汗:金 x,男,成年,干部。素本體虛,近五日來(lái)自汗淋漓,憎風(fēng),納谷不香,脈浮弱無(wú)力,舌苔薄白,此為營(yíng)衛(wèi)不和,胰理失密,治以桂枝湯。方用掛枝9克,杭白芍12克,炙甘草4.5克,生姜9克,紅棗6枚,連服三劑,汗止,憎風(fēng)亦解。

   按:《傷寒論》指出:“病常自汗出者,此為營(yíng)氣和,營(yíng)氣和者,外不諧,以衛(wèi)氣不共營(yíng)氣諧和故爾”!盃I(yíng)氣和”,是說(shuō)營(yíng)氣無(wú)。弧巴獠恢C”,言衛(wèi)外之氣不固。本例病機(jī)在于衛(wèi)氣不與營(yíng)氣和諧,故用桂枝湯調(diào)營(yíng)衛(wèi),和陰陽(yáng),而使胰理固密,自汗得止?马嵅嗔λ]此方治療自汗等癥。他說(shuō):“予常用此湯治自汗、盜汗、虛瘧、瘧痢,隨手而愈。蓋以芍藥微苦微寒,能益陰斂血,內(nèi)和營(yíng)氣,先輩謂無(wú)汗不得用桂枝湯者,以芍藥能止汗故也!

   3.低熱:徐x x,男,46歲。低熱(37.5℃—37.8℃)伴有畏寒已交二月,尤以脊背怕冷為甚。醫(yī)者常云“感冒”,每予荊防之屬發(fā)汗解表,汗山而體熱暫除,畏寒益甚,旋而低熱再起,以致終日倦怠無(wú)力,視其舌質(zhì)淡白,脈緩而弦,乃斷其營(yíng)衛(wèi)不和,予桂枝湯全方,五劑服盡,低熱解而畏寒除。

   按:本例良由表虛,外邪搏于肌腠,郁而不出,營(yíng)衛(wèi)不和,故見體熱微微而身寒背冷(太陽(yáng)主一身之表,其經(jīng)循背夾脊,故見此征),復(fù)迭經(jīng)發(fā)汗,其表益虛,致病綿纏,今予桂枝湯溫通衛(wèi)陽(yáng),斂陰和營(yíng),扶正達(dá)邪,故獲效機(jī)。

   又《上海中醫(yī)藥雜志》1965年10期介紹用桂枝湯加減治療營(yíng)衛(wèi)不和發(fā)熱一例。患者,女,35歲。1964年7月5日診。主訴:一個(gè)月前因流產(chǎn)而行刮宮手術(shù),失血甚多,頭昏,心悸,體倦。旬日來(lái),形寒惡風(fēng);時(shí)當(dāng)夏月,稍見風(fēng),則怕冷不已,午后發(fā)熱,動(dòng)輒自汗,汗后惡風(fēng)益甚,天明熱退時(shí)更是大汗淋漓,頭昏,心慌,疲倦。診治:發(fā)熱(38.2C),自汗,惡風(fēng),形體欠豐,面色無(wú)華,脈浮取虛大,重按緩弱,舌苔淡白,質(zhì)欠紅潤(rùn);由流產(chǎn)失血過(guò)度,陰虛營(yíng)弱,導(dǎo)致營(yíng)衛(wèi)失調(diào),治當(dāng)益氣生血,調(diào)和營(yíng)衛(wèi)。方用川桂枝5克,炒白芍9克,生黃芪30克,當(dāng)歸身6克,炒棗仁12克,五味子3克,炙甘草3克,生姜2片,紅棗7枚(去核)。服藥后,當(dāng)夜即得熟睡。繼服—?jiǎng),自汗、惡風(fēng)顯著減輕,體溫降至正常。隔日復(fù)診,已能當(dāng)風(fēng)起坐。繼予人參養(yǎng)營(yíng)湯加減,服藥旬日而愈。

   4.面神經(jīng)麻痹:卞 x,男,26歲。右側(cè)面神經(jīng)麻痹十天,右眼不能閉合,口角歪斜,進(jìn)食時(shí)咀嚼不便,舌質(zhì)談,脈細(xì)弦,乃因風(fēng)寒郁滯,絡(luò)脈不和使然,擬予桂枝湯加味。桂枝9克,白芍9克,甘草4.5克,紅棗5枚,附子6克,僵蠶9克,蜈蚣2克。五劑后,口面歪斜明顯好轉(zhuǎn),右眼已能閉合,進(jìn)食咀嚼好轉(zhuǎn),原方繼用五劑痊愈。

   按:本例用桂枝湯合牽正散治面神經(jīng)麻痹,取效頗捷,可知桂枝湯不惟解表邪、和營(yíng)血,且能調(diào)和氣血,溫通經(jīng)脈,推而廣之,凡風(fēng)寒郁滯經(jīng)絡(luò)肌膚,氣血運(yùn)行不楊而致肌膚麻痹及風(fēng)寒濕痹等癥,均可加減用之。

   5.雙目失明:某,男性,20歲。初患眼病,紅腫疼痛。經(jīng)西醫(yī)治療,紅腫疼痛消退,但逐漸弱視失明,而外觀雙目圓睜,毫無(wú)異感,身無(wú)不適,經(jīng)久不愈。初診時(shí),據(jù)述原住院一年多,中西藥無(wú)效,痛遂日增。查所服方藥,均以“目為火戶”作依據(jù),多系清熱瀉火之類。分析其初病時(shí),目雖紅腫疼病,尚能視物如常,腫痛消失,反而不明,愈治而視力愈弱,此必苦寒陰柔過(guò)劑,損傷中氣,以致營(yíng)衛(wèi)紊亂,精血不能上榮于目,故目不能視物,此醫(yī)藥不當(dāng),非目病所致。擬以調(diào)和營(yíng)衛(wèi)之法。處以桂枝湯全方:桂枝9克,白芍9克,生姜9克,大棗18克,甘草9克,矚服六劑。復(fù)診時(shí)據(jù)云:上方服三劑后,目有光,模糊能視物。六劑服完后,視物比較清楚,仍守上方,囑再服六劑。半月后再診,詢及目力,已能看字看書報(bào)。計(jì)上方共服十二劑,一年后隨訪,據(jù)云未復(fù)發(fā)。 (彭履祥老師治驗(yàn))

   按:《內(nèi)經(jīng)》云:“五臟六腑之精氣,皆上注于目!北纠考,前因醫(yī)者辨證不切,屢用苦寒陰柔之劑,使脾胃受傷,化源不充,營(yíng)衛(wèi)失調(diào),精血不能上榮于目,遂令雙目失明。故用桂枝湯益脾胃,調(diào)營(yíng)衛(wèi),和陰陽(yáng)而獲效機(jī)。

   6.皮膚。河腥擞帽痉街委煻嘈渭t斑、濕疹、蕁麻疹、皮膚癢癥、冬季皮炎、蛇皮癬等多種皮膚病,獲得滿意的效果。凡屬舌苔薄白,脈象浮緩或浮滑,風(fēng)寒外襲,營(yíng)衛(wèi)不和,血脈阻滯的皮膚病,以及每逢冬季發(fā)作,春暖時(shí)癥狀減輕而有規(guī)律者,均可以本方主治。挾濕者加化濕利濕之品,如茅術(shù)、羌活、防己、赤豆、苓皮、薏仁、車前之類;營(yíng)血不足者加養(yǎng)血之品,如當(dāng)歸、首烏、雞血藤、丹參之類;如有化熱癥者,當(dāng)易其方。 (錄自《浙江中醫(yī)雜志》1965.5)

   披:各種皮膚病,在表現(xiàn)上盡管有丘疹、紅斑、糜爛、風(fēng)團(tuán)等不同皮損形態(tài),但初起多有風(fēng)寒外束,營(yíng)衛(wèi)不和,血脈阻滯的同一病機(jī)。蓋周身皮毛乃太陽(yáng)氣化之出路,風(fēng)寒之邪外干而不得入,逆于皮膚故見證如斯,運(yùn)用桂枝湯宣散太陽(yáng)抑郁之氣,溫經(jīng)通絡(luò),和氣血,破陰結(jié),散血痹,促使血液運(yùn)行周匝,皮膚風(fēng)癢等疾,當(dāng)可擉除。

   7.妊娠初期試胎:已故名中醫(yī)范文虎常以桂枝湯加當(dāng)歸、川芎等,治妊娠初期惡阻或腹痛者,且以此為試胎之用。凡婦人經(jīng)水中止不久,無(wú)法斷為妊娠者,屢投此方,大抵服二、三劑后,有孕者則少腹部覺躍動(dòng),非孕則無(wú)此證象。

   8.風(fēng)濕痹痛及肌膚麻痹等癥:因?yàn)楸痉骄哂薪獗硇、和營(yíng)衛(wèi)、溫氣血、通經(jīng)脈等作用,所以風(fēng)寒濕邪客于肌表,營(yíng)衛(wèi)失調(diào),氣血阻滯,經(jīng)脈不利而見的肌膚麻痹或筋脈拘急疼痛等癥,皆可用本方加減治療。如坐骨神經(jīng)痛,用本方加赤芍、牛膝、木瓜、防已、伸筋草、制乳沒(méi)等。風(fēng)濕關(guān)節(jié)痛,初期配合秦艽、羌活、防風(fēng)、獨(dú)活、桑寄生之類,日久病已入絡(luò),可酌加地鱉蟲、地龍、烏梢蛇、蜈蚣等蟲類搜剔之藥。若營(yíng)衛(wèi)不調(diào),氣血不足,筋脈失養(yǎng)而見麻木不仁或拘孿不舒,則于本方中加入雞血藤、黃芪、當(dāng)歸、川芎等補(bǔ)養(yǎng)氣血之品。

   9.過(guò)敏性鼻炎:《新中醫(yī)》1978年1期介紹應(yīng)用加味桂枝湯(即桂枝湯加葶藶子、蟬蛻),治療由于肺虛衛(wèi)氣失調(diào),抵御外邪能力不足,風(fēng)寒乘虛侵入的過(guò)敏性鼻炎二十例,除二例結(jié)果不明外,四例復(fù)發(fā)經(jīng)再用上方仍效,其余十四例全部治愈;最少服藥二劑,最多服十四劑。認(rèn)為桂枝湯加葶藶子、蟬蛻是否有脫敏之功,有待今后繼續(xù)觀察。

   此外,本方還用于久瘧、虛痢和脘腹疼痛等屬于營(yíng)衛(wèi)不調(diào)、氣血不和所致的病證。






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 志一
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/05/18 10:37am


   摘自《經(jīng)方傳真》胡希恕
  

   例1 女,56歲。1964年8月20初初診。三個(gè)月來(lái),每日下午3—5時(shí)發(fā)燒,兩臂肘窩發(fā)緊,肩背拘急,熱后汗出,兩脈緩,苔薄白潤(rùn),此屬“病人臟無(wú)他病,時(shí)發(fā)熱自汗出,而不愈者,此衛(wèi)氣不和也,先其時(shí)發(fā)汗則愈”,故予桂枝湯:

   桂枝9克 白芍9克 生姜9克 大棗4枚 炙甘草6克

   結(jié)果:服一劑后,發(fā)熱時(shí)間縮短,兩劑后熱已,諸證全消。

  例2 男,8歲,1965年10月23日初診。外感發(fā)熱一周不退,每日上午11點(diǎn)30分出現(xiàn)發(fā)燒(T38C左右),汗出,至夜12點(diǎn)后熱自已,飲食精神均好,大便隔一二日一行,無(wú)他不適,苔白潤(rùn),脈虛數(shù)。處屬營(yíng)衛(wèi)失調(diào),治以調(diào)和營(yíng)衛(wèi),與桂枝湯:

   桂枝9克 白芍9克 生姜10克 大棗4枚 甘草6克

   結(jié)果:上藥服兩劑,上午已無(wú)發(fā)熱,下午1點(diǎn)后尚有低燒)T37.2℃一37.5C)苔薄黃,脈尚稍數(shù),與桂枝湯合小柴胡湯加生石膏服三劑,諸證解。






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 志一
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/05/18 10:38am


   摘自《經(jīng)方實(shí)驗(yàn)錄》曹穎甫
  

  桂枝湯案一:

   湯,二月十八日 太陽(yáng),中風(fēng),發(fā)熱,有汗,惡風(fēng),頭痛,鼻塞,脈浮而緩,桂枝湯主之。

   川桂枝三錢 生自芍三錢 生甘草錢半 生姜三片 紅 棗六枚

   [按] 大論曰:“太陽(yáng)病,發(fā)熱,汗出,惡風(fēng),脈緩者,名曰中風(fēng)。”又曰:“太陽(yáng)病,頭痛,發(fā)熱,汗出,惡風(fēng),桂枝湯主之!庇^此二條,知桂枝湯證又名曰中風(fēng)。所謂“名曰”者,知前人本有此名,仲圣不過(guò)沿而用之。惟嚴(yán)格言之,桂枝湯證四字,其義較廣,中風(fēng)二字,其義較狹。易言之,中風(fēng)特桂枝湯證之一耳。又此中風(fēng)非雜病中之中風(fēng),即非西醫(yī)所謂腦溢血、腦充血之中風(fēng)。中醫(yī)病證名稱每多重復(fù),有持整理,此其一斑耳。至考此所以異證同名之理,蓋為其均屬風(fēng)也。中之者淺,則僅在肌肉,此為《傷寒論》之中風(fēng)。中之者深,則內(nèi)及經(jīng)絡(luò),甚至內(nèi)及五藏,此為雜病之中風(fēng),所謂風(fēng)為百病之長(zhǎng)也。

   仲圣方之藥量以斤兩計(jì),驟觀之,似甚重。實(shí)則古今權(quán)衡不同,未許齊觀。歷來(lái)學(xué)者考證,達(dá)數(shù)十家,比例各異,莫知適從。且古今煎法服法懸殊。古者若桂枝湯但取初煎之汁,分之為三,曰一服,二服,三服。今則取初煎為—服,次煎為二服,是其間不無(wú)徑庭。姑摒此種種勿論,簡(jiǎn)言之,吾師之用量,大抵為原方之什一,例如桂枝、芍藥原作三兩者,師常用三錢是也。余視證之較輕者,病之可疑者,更減半用之,例如桂、芍各用錢半是也。以此為準(zhǔn),利多弊少。

   曹穎甫曰:桂枝湯一方,予用之而取效者屢矣。嘗于高長(zhǎng)順先生家治其子女,一方治三人,皆愈。大約夏令汗液大泄,毛孔大開,開窗而臥,外風(fēng)中其毛孔,曰病中風(fēng),于是有發(fā)熱自汗之證。故近日桂枝湯方獨(dú)于夏今為宜也。

   [又按]近世章太灸以漢五銖錢考證,每?jī)杉s當(dāng)今三錢,則原方三兩。一劑當(dāng)?shù)镁佩X,再以分溫三服折之,每服亦僅得三錢耳。由是觀之,原方三兩,今用三錢。于古法正無(wú)不合也。






--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 工學(xué)學(xué)士
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/06/08 11:16am

敢問(wèn)志一、三七諸君:
我辦公室一同事某日感身體不適,知我為中醫(yī)瀆愛者,約我診脈。
余查脈遲緩而不浮,再查舌苔白厚,乃問(wèn)其夜晚著被如何。答曰:夜寢涼席,終夜不覆被(時(shí)為五月天)。該同事平素身體健康,我囑其回家熬姜湯水取汗。其尊我囑,汗后體舒,不日痊愈。
我另一朋友也言感冒,診脈與上同--遲而不浮。問(wèn)及中由乃是中午睡覺而開大窗所致。
我的問(wèn)題是:此等病例是屬于寒邪直達(dá)里(太陰)呢?還是連太陽(yáng)都沒(méi)有攻克,病在表?如是病在表,為何脈不?如不治之,數(shù)日后會(huì)如何?
謝謝!





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 志一
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/06/08 11:57am

   寢臥當(dāng)風(fēng)寒,寒中少陰(太陰),故脈不浮。不治,以素體強(qiáng)弱之異而有自愈、留邪、發(fā)病三種轉(zhuǎn)歸。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: wonghaishui
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/09/29 08:18pm

xiezhiyi





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 安心居士
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/12/12 08:54pm

頂呀,受益菲淺呀。可惜找不到這些書了呀。





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 桐君
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/12/18 11:58am

下面引用由志一2004/06/08 11:57am 發(fā)表的內(nèi)容:
寢臥當(dāng)風(fēng)寒,寒中少陰(太陰),故脈不浮。不治,以素體強(qiáng)弱之異而有自愈、留邪、發(fā)病三種轉(zhuǎn)歸。

好!好!好!真知灼見呀!《傷寒論》中有太陰傷寒和中風(fēng),也有少陰傷寒和中風(fēng),不過(guò)是備而不詳!所以外感之邪不一定非先太陽(yáng)受邪!





--------------------------------------------------------------------------------

-- 作者: 向東尋
-- 發(fā)布時(shí)間: 2004/12/19 07:32pm

風(fēng)寒濕熱可感六經(jīng),燥獨(dú)傷陽(yáng)明,火可傷少陽(yáng)、少

陰、厥陰
...
醫(yī)學(xué)全在線 版權(quán)所有© CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
皖I(lǐng)CP備06007007號(hào)
百度大聯(lián)盟認(rèn)證綠色會(huì)員可信網(wǎng)站 中網(wǎng)驗(yàn)證