Kaiya Larson把一根又小又細的針扎進患者的皮膚。Kaiya Larson是一位獲得了執(zhí)照的針灸師，她正在專心致志地進行針刺治療，找準穴位后，把針迅速刺入，然后向右稍稍轉(zhuǎn)動了一點，好象是在調(diào)汽車收音機的音量。
患者是一名31歲的婦女，希望針灸將解除她的疲勞感并且去除她偶爾的胃痛問題，她說她有一種象是被“劫掠”的感覺，然后就不覺得疼痛了。她躺在床上20多分鐘，針就保持在穴位里。
Kaiya Larson曾在哥倫比亞Tai Sophia學(xué)院表演過針刺手法，現(xiàn)正在為患者診脈。中醫(yī)診脈是在兩個手腕處采用輕和重壓力來測量脈搏。通過和患者交談，了解了患者的一般健康狀況之后，她又觀察了患者的舌象，從舌的顏色和紋理變化尋找診斷的線索。
這個過程一點不象常規(guī)的西醫(yī)看病，但是越來越多的美國人逐漸熟悉了這樣的診療方法。發(fā)表在國家健康學(xué)院的補充和替代醫(yī)學(xué)(NCCAM)雜志12月那一期的一項研究發(fā)現(xiàn)31,000,000位成人和150,000個孩子在2007年使用了針灸治療，頭疼、背痛、失眠和注意力集中障礙都得到了緩解。這一次調(diào)查的人數(shù)比2002年調(diào)查的人數(shù)多了一百多萬成年人。“美國公眾對針灸的知曉度就像是人人食用的面包，婦孺皆知”， 針灸技術(shù)培訓(xùn)老師Joseph M. Helms說。
經(jīng)常進行針灸治療的人離不開它了，有些人一個星期也不錯過。也有人嘲笑說它根本沒有用，您得到的益處不會比打個打盹兒多多少。
美國醫(yī)療協(xié)會根本沒拿正眼兒看針灸，把它與其他替代療法歸為一類，稱“沒有證據(jù)來證實替代療法的安全和療效，” 說需要“好的設(shè)計和嚴格的對照實驗研究”來評估它的作用。
在2007年，NCCAM在針灸研究上花費了大約91,000,000美元,而且計劃投入更多。Brent Bauer是Mayo診所的內(nèi)科醫(yī)師，也是補充和替代醫(yī)學(xué)項目的主任，他說這些研究只是剛剛起步，就像蹣跚學(xué)步的小孩。
Richard Nahin是NCCAM實驗研究的執(zhí)行主任，他說，“最有趣的研究是針灸如何對大腦起作用的”。他說在針灸期間的磁反應(yīng)觀察顯示了針灸對大腦的特定區(qū)域有影響。疼痛減輕的區(qū)域在研究中得到了關(guān)注，研究人員注意到有許多這樣的區(qū)域。
Brent Bauer說他也看到了針灸在鎮(zhèn)痛方面的卓越療效，他補充說，“我不是很明白它的工作原理”。
在2004年，馬里蘭大學(xué)中西醫(yī)結(jié)合醫(yī)學(xué)中心的研究人員對570個50歲以上患有膝關(guān)節(jié)骨關(guān)節(jié)炎的患者測試了針灸的療效�；颊弑环殖扇齻�小組：接受過教育的小組有22%的患者疼痛有改善; 假針灸組的患者接受了安慰治療，使用的是真的針，但是刺在不是穴位的點上，有31%的患者疼痛有改善；真正針灸治療小組有40%的患者疼痛有改善。
真正針灸治療組的療效持續(xù)時間長，可以持續(xù)到治療后14個星期。其他的研究表明針灸有治療不育癥、肥胖病、外傷后消沉、抑郁癥、以及鎮(zhèn)痛的作用。但是這些研究都是小規(guī)模的，仍需要更多的研究來確認其效果。然而，其他研究未找到假針灸和真針灸有什么不同。本月網(wǎng)上BMJ學(xué)報刊登的通過對13項針灸治療疼痛的研究的分析得出結(jié)論說，針灸、假針灸、不針灸的結(jié)果差別不大。
Brent Bauer說越來越多的患者關(guān)心把針灸納入他們的保健措施中，特別是那些年輕的醫(yī)生，更愿意有針灸的機會。“我把它叫做轉(zhuǎn)變”，他說的是醫(yī)師態(tài)度的轉(zhuǎn)變。 “二十年前人們對針灸不了解，對針灸持懷疑態(tài)度�，F(xiàn)在態(tài)度轉(zhuǎn)變了很多”。
馬里蘭大學(xué)的中心主任Brian Berman認可了針灸，他在家庭醫(yī)學(xué)實踐中意識到缺少針灸是不行的。
“對急性病，例如哮喘病發(fā)作、外傷、心臟病發(fā)作，我是有辦法治療的”，他說。 “但是，對慢性疼痛，我卻沒有什么把握。也是這個原因，1983年我開始學(xué)習(xí)針灸，后來又在英國繼續(xù)學(xué)習(xí)，然后我把它應(yīng)用到我的臨床實踐中”。 那時當他把針灸介紹給患者的時候，他們都不相信。他們希望找到一個能治療他們的“神藥片” ，“有時我們服用了這樣的藥片，但是根本沒有用”。這時我就會說， ‘要不要試試針灸？’ 這時，病人常常就會接受針灸了”。
腸胃病學(xué)家Linda Lee是Johns Hopkins新綜合醫(yī)學(xué)和消化中心的主任，說尋找到科學(xué)的證據(jù)來說明針灸的療效是很困難的，但是她看到了軼事證據(jù)。
“我們醫(yī)療行業(yè)有雙重標準，我們使用未被臨床試驗證實的藥物，沒有感覺不舒適，但是我們對未經(jīng)測試的替代醫(yī)學(xué)針灸療法卻是極度不相信。從研究的角度說，我理解人們的批評。但是我們醫(yī)師的職責是醫(yī)治人們的疾病。我們必須越過藥理學(xué)去了解整個人體”，她說，“針灸師就是從了解整個人體開始的”。李說，在Hopkins中心，針灸是與常規(guī)藥物治療一道使用的。李沒有學(xué)過針灸，“我被針灸師深入地了解整個人體所深深打動，我是專家，但只是在我的行業(yè)內(nèi)”。
51歲的Elise Feingold是Silver Spring的一位人類遺傳學(xué)家，七年前開始嘗試用針灸治療慢性腰腿痛。她的父親由于針灸治療疼痛得到緩解，因此她感到針灸是有療效的。她獲得了意想不到的療效：每天夜里使她輾轉(zhuǎn)反側(cè)的潮熱大大減輕了，連醫(yī)生11個月來一直治不好的尾椎骨疼痛也減輕了�！耙欢螘r間后您就能看到它的好處了，您總不能一直和潮熱對峙下去”。她說由于情志因素導(dǎo)致的問題例如失眠和精神緊張也減輕了許多，這些都是醫(yī)生花費了很多時間所沒有解決的問題�！耙灿携煼ǚ矫娴囊蛩亍�，她說。沒有嚴重問題的時候，她每月進行一次針灸治療來鞏固療效。
“我決定把我的科學(xué)腦子先擱置一邊”，她說。 “我覺得針灸能幫助別人，就能幫助我。我不知道它的工作原理，但是它有4,000年的中醫(yī)做后盾，我就相信它了”。
來源：華盛頓郵報（Washington Post) 本報記者Ellen Edwards 譯自世界針灸門戶
