胡××，女，38歲。四川郫縣團(tuán)結(jié)鄉(xiāng)，農(nóng)民。
【病史】經(jīng)閉四年，經(jīng)治療其效不顯，發(fā)至形寒，肢冷，顫抖，全身水腫，行動(dòng)須人攙扶。1953年4月來(lái)診。
【初診】全身皆水腫，下肢尤甚，按之凹陷，遍體肌肉輕微顫抖。頭昏，畏寒，不欲食，神疲倦臥，四肢清冷，聲低氣短。面色青暗無(wú)澤，舌淡，體胖，有齒痕，gydjdsj.org.cn苔薄白，脈伏。此為少陰證經(jīng)閉，陽(yáng)虛水腫，法宜通陽(yáng)滲濕，暖腎溫中，以茯苓四逆湯加味主之。
處方
茯苓30克 潞黨參15克 炙甘草30克 干姜60克 制附片120克(久煎) 桂枝12克 炒白術(shù)12克
【二診】服完第一劑，小便清長(zhǎng)，腫脹略有減輕，每餐可進(jìn)食米飯一兩。繼服二劑后，腫脹明顯好轉(zhuǎn)，顫抖停止。囑其原方再進(jìn)三劑，并以炮姜易干姜，加血余炭30克，返家后續(xù)服。月余病愈。
1979年7月追訪(fǎng)，患者已63歲，自從二十六年前病愈后，直到經(jīng)絕，月經(jīng)一直正常，身體健康。
【辨證】患者系中年農(nóng)婦，原體強(qiáng)健，后幾年停經(jīng)，一蹶不振。初診時(shí)，病已沉重，究其原因，一則常年耕耘，歷盡風(fēng)霜雨露，積冷傷濕，而致寒凝血滯。正如《金匱要略》所云：“婦人之病，因虛、積冷、結(jié)氣，為諸經(jīng)水?dāng)嘟^。”二則久病精氣衰憊，加之前服中藥大多破淤攻下之品，挫傷脾腎之陽(yáng)，以致腎水泛濫，脾不制水，全身腫脹。經(jīng)云：“諸寒收引，皆屬于腎”，“諸濕腫滿(mǎn)，皆屬于脾”。故此證屬脾腎陽(yáng)虛，陰寒內(nèi)積，而以少陰虛衰為主。畏寒、肢冷、神疲倦臥，聲低氣短，面色青暗，舌淡脈伏，皆一派少陰寒化之明癥。治以茯苓四逆湯，姜附回陽(yáng)逐陰，甘草緩中，茯苓滲利，黨參扶正。加白術(shù)補(bǔ)脾燥濕，增桂枝以通心陽(yáng)而化膀胱之氣；加炮姜易干姜，取其溫經(jīng)助血之行；再加血余炭，既有去淤生新之效，又具利小便之功，以促其腫脹之消除。
【按語(yǔ)】本例患者，血寒凝滯，誤用攻下，一以致陰陽(yáng)兩傷，經(jīng)閉水腫，復(fù)因失治而致陰陽(yáng)兩虛；故取茯苓四逆湯，善gydjdsj.org.cn/wsj/消陽(yáng)虛水腫之效，兼顧其陰。加溫經(jīng)散寒，逐淤生新之炮姜、血余炭，突破經(jīng)阻之要害，諸癥迎刃而解。
