〔錢(qián)〕凡瘡疹若出辨視輕重，若一發(fā)便出盡者必重也。痘夾疹者半輕半重也。出稀者輕。里外肥紅者輕。外黑里白者微重也。外白里黑者大重也。瘡端里黑如針孔者熱劇也。青干黑陷，昏睡汗出不止，煩躁熱渴，腹脹啼喘，大小便不通者困也。
凡瘡疹，當(dāng)乳母慎口，不可令饑及受風(fēng)寒，必歸腎變黑，難治�！埠！郴驘針O反兼水化者，亦能變黑，當(dāng)以涼藥主之，不可不察，以脈別之可也�；蛴谐錾�，內(nèi)素有熱，頭反陷，色或灰青似黑，中有針眼下陷，當(dāng)急以清涼藥疏之，便結(jié)者大黃、牽牛之類(lèi)，便軟者金花丸之類(lèi)主之。
〔陳〕輕者作三次出。大小不一等。頭面稀少。眼中無(wú)。根窠紅。肥滿(mǎn)光澤。
重者一齊并出。密如蠶種。身熱腹脹。瘡灰白色。稠密無(wú)縫。瀉渴不止。頭溫足冷。
輕變重。犯房室。不忌口。先曾瀉。飲冷水。餌涼藥。
重變輕。避風(fēng)寒。常和暖。大便稠。不燥渴。忌生冷。忌外人。
上，飲冷水，餌涼藥，若內(nèi)有實(shí)熱者不須忌之。
二日三日，痘瘡始見(jiàn)，微微才出如粟米大，或如黍米大，或如綠豆大，似水珠光澤明凈者佳，不須服藥。
四日五日，痘瘡大小不等，根窠紅活，光澤明凈者輕。如稠密陷頂，灰白色瀉渴者重。
六日七日，痘瘡肥紅光澤者輕。如身溫氣促，口干腹脹，足指冷者重。
八日九日，痘瘡長(zhǎng)足，肥滿(mǎn)蒼蠟色者輕。如寒戰(zhàn)悶亂，腹脹煩渴，氣急切牙者，至重也。
十日十一日，痘瘡當(dāng)靨，瘡痂欲落而愈。如身熱悶亂，腹脹泄瀉，寒戰(zhàn)切牙者重。
〔翁〕輕痘歌 熱緩神清痘小稀，根窠紅活出參差，四肢溫暖無(wú)寒熱，乳食如�？蕿a除，太陽(yáng)面頰俱光潤(rùn)，手足累累圓似珠，更兼腰項(xiàng)當(dāng)心少，但宜調(diào)護(hù)不須醫(yī)。
重痘歌 初熱一日即便出，稠密鮮紅減飲食，泄瀉煩渴頭面多，紅 夾疹二便澀，平闊灰白欠光明，疔毒膿瘡水流濕，若此重證須預(yù)防，莫待臨期有疏失。
〔萬(wàn)〕古人云∶輕變重，重變輕，輕者，指出稀者，里外肥紅者，人見(jiàn)其輕，遽生怠忽之心，不避風(fēng)寒，不節(jié)飲食，不慎禁戒，不擇醫(yī)巫，以致感風(fēng)寒則生外熱，傷飲食則生內(nèi)熱，熱氣熏蒸，或翻出瘡痘稠密者，或痘后gydjdsj.org.cn/Article/目盲發(fā)癰者，或腹脹，或煩躁，或吐利，犯禁戒則為瘙癢，為潰爛，醫(yī)之誤，則補(bǔ)所不當(dāng)補(bǔ)，瀉所不當(dāng)瀉，巫之誣，則咒水灑之以傷其表，令之飲水以傷其里，往往變?yōu)橹丶�，歸之氣數(shù)，抑何愚哉。重者，指出密者，外黑里赤者，外白里黑者，能存憂(yōu)懼之心，適寒溫，慎飲食，禁戒必守，醫(yī)巫必?fù)�，自然易發(fā)易靨，能變?yōu)檩p，非人能勝天乎。
辨不藥而愈
痘腳稀疏 根窠紅綻 不瀉不渴 乳食不減 四肢溫和 身無(wú)大熱以上六證，并不須服藥，惟宜善加調(diào)護(hù)，須使房室溫盎，屏諸穢氣，忌見(jiàn)外人，毋犯房色，及往來(lái)婦人月水并腋臭者，皆不可近。惟宜燒大黃、蒼術(shù)，以辟惡氣，勿宜燒沉、檀、降真、乳香、腦、麝，幃帳之內(nèi)，宜懸胡荽，或以胡荽漬酒、噴床帳，并燒木香為佳。夫痘瘡之毒，最怕穢惡之氣觸犯，切不可信僧道看經(jīng)解穢，況無(wú)纖毫之力，而返恐被其穢惡之氣觸犯，亦不可恃其能解而不預(yù)防，戒之，戒之。
辨五不治證
癢塌，寒戰(zhàn)切牙，渴不止。痘紫黑色，喘渴不寧。灰白色陷頂，腹脹。頭溫足冷，悶亂飲水。氣促泄瀉渴。
