外傷風寒者，故其氣壅盛而有余，內(nèi)傷飲食勞役者，其口鼻中皆氣短促，不足以息。何以分之？蓋外傷風寒者，心肺元氣初無減損，又添邪氣助之，使鼻氣壅塞www.med126.com不利，其面赤，其鼻中氣不能出，并從口出，但發(fā)一言，必前輕而后重，其言高，其聲壯厲而有力。是傷寒則鼻干無涕，面壅色赤，其言前輕后重，其聲壯厲而有力者，乃有余之驗也；傷風則決然鼻流清涕，其聲嘎，其言響如從www.med126.com甕中出，亦前輕而后重，高揭而有力，皆氣盛有余之驗也。
內(nèi)傷飲食勞役者，心肺之氣先損，為熱所傷，熱既傷氣，四肢無力以動，故口鼻中皆短氣少氣，上喘懶語，人有所問，十不欲對其一，縱勉強答之，其氣亦怯，其聲亦低，是其氣短少不足之驗也。明白如此，雖婦人女子亦能辨之，豈有醫(yī)者反不能辨之乎？
