凡遇冬溫大不祥．民多疫癘發(fā)瘡瘍．如逢麻疹相傳染．可用湯丸預(yù)解良．
麻毒從來解在初．出盡毒解憂可無．腹中脹痛邪猶伏．喘促昏沉命必殂．
春溫夏暑．秋涼冬寒．此四時(shí)之正氣也．若冬應(yīng)寒而反溫．乃陽氣暴泄．火令早行．人感之者．至于來春．必發(fā)癰瘡．未出痘疹者．必感之而出．然疹雖胎毒．未有不由天行時(shí)令而發(fā)者．故一時(shí)傳染相似．遠(yuǎn)近大小皆發(fā)．為父兄者．但見境里痘麻正行．宜先以消毒保嬰丹、代天宣化丸、以預(yù)解之．可使gydjdsj.org.cn/jianyan/毒徹而不為已甚．此雖先賢活人之婆心．而要知麻疹之證．只怕一時(shí)不能得出．若得出盡．則毒便解到底．治麻者于初熱未出之時(shí)．宜以宣毒發(fā)表湯去升麻、桔梗、甘草．或葛根解肌湯（二方俱見第五條)去赤芍、甘草．葛根疏邪湯（見三十三條)去骨皮．防風(fēng)敗毒散（見第五條)去石膏、知母、淡竹葉、桔梗、甘草．加前胡、葛根等味．隨用而發(fā)之．但得麻出則毒解．而始終無虞矣．如用一劑．而麻仍不出．又再進(jìn)一服．外以酒煎胡荽噴被蓋之．切要空露頭面．或以苧麻蘸胡荽酒遍身戛之．令其毛孔疏開．麻方得出也．切勿泥歲氣條．照時(shí)令寒暄．而用辛熱寒涼之劑．助其炎威．阻其發(fā)機(jī)．致成壞證．如三四次發(fā)之不出．又用臭椿樹根皮、煎湯熏洗．倘仍不出．加之腹作脹滿．氣上喘促．昏眩悶亂．煩躁不寧．譫語妄言者．必死無疑矣．有云、當(dāng)歸、紫草茸、紅花、牛蒡子之類．服之即現(xiàn)．?dāng)嗖粷?jì)事．
朱曰 桔梗、甘草為仲景之桔甘湯．桔梗開提肺氣．甘草生用能清熱解毒．謝君以甘桔同為舟楫之劑．諸藥有此一味．不能下沉．雖出自石頑之說．究非神農(nóng)本旨．我輩于當(dāng)用時(shí)．仍可放膽用之．毋為其所囿也．
消毒保嬰丹
纏豆藤（不拘黃豆、綠豆．根上纏繞細(xì)紅絲藤．于八月內(nèi)生氣之日．采取陰干聽用．一兩五錢)
大黑豆（三十粒) 赤小豆（七十粒) 牛蒡子（炒) 辰砂（水飛過) 生地黃 山楂肉（各一兩)
荊芥穗 防風(fēng) 獨(dú)活 當(dāng)歸 黃連 桔梗 生甘草（各五錢)
老絲瓜（隔年經(jīng)霜者兩個(gè)．要連藤帶蒂．五寸燒灰．) 升麻 赤芍（各七錢五分)
為細(xì)末．以沙糖合丸．如李核大．濃煎甘草湯化下．
凡修合此丸．宜春分、秋分．或gydjdsj.org.cn/kuaiji/正月十五、七月十五、十月十五等日．灑掃靜室．焚香．至誠修合．勿令僧尼、道士、婦女、有孝服人及六畜見之．合畢．于日出時(shí)．焚香、叩齒．東向吸氣一口．吹于丸藥之上．向太陽覺咒曰．神仙真藥．體合自然．嬰兒吞服．天地齊年．吾今奉太上老君急急如律令．（一口氣默念七遍)〔此段修合方法，未可信，留存文獻(xiàn)．一九五七年三月〕
代天宣化丸（即韓氏醫(yī)通所載五瘟丹．)
甘草（甲己年化土．以此味為君)． 黃芩（乙庚年化金．以此味為君) 黃柏（丙辛年化水．以此味為君) 梔仁（丁壬年化木．以此味為君．) 黃連（戊癸年化火．以此味為君) 連翹（為佐)山豆根（為佐) 如逢甲子、己巳年．則以甘草為君．黃芩、黃柏、梔仁、黃連、為臣．連翹、豆根、牛蒡、為佐．乙庚等年．俱仿此．君藥一兩．臣藥用五錢．佐藥用二錢五分．共為細(xì)末．于冬至日．
以雪水煎升麻汁．拌面粉攪糊合丸．用辰砂為衣．以淡竹葉煎湯化下．
