 |
 |
EI論文的牛人教您如何寫英語論文-發(fā)過200余篇SCI
今天我很榮幸地聽了唐遠(yuǎn)炎教授的講座,唐遠(yuǎn)炎教授在國(guó)際刊物和國(guó)際會(huì)議上發(fā)表學(xué)術(shù)論文250多篇 (其中包括22本書籍,及章節(jié)), 其中 SCI檢索80余篇,EI檢索100余篇. 聽了他的講座之后,感覺受益匪淺,有些觀點(diǎn)和思想很有參考價(jià)值.在此想跟朋友們分享一下.
通過整理,在寫英語論文過程中,主要注意的有以下幾點(diǎn):
第一.對(duì)于初寫英語論文的人來講.最好不要對(duì)原中文論文進(jìn)行直譯. 在談到這個(gè)觀點(diǎn)時(shí),唐教授一再?gòu)?qiáng)調(diào)初寫英語論文一定要"抄",也就是說搜集一些類似的國(guó)外高級(jí)刊物的英語論文,在這些論文中找到要表達(dá)相似意思的英文句子,使用它的句型.這樣寫出來的論文更適合外國(guó)人的思維方式.也能讓外國(guó)人更容易理解.同時(shí)也更容易被SCI,EI檢索. 他還說,按這種方式寫過5篇論文左右,一些地道的英語表達(dá)方式就可以熟練的記住了.
第二.在寫英語論文之前,首先要確定你要投什么樣的期刊.其實(shí)投中文期刊論文也是這樣的.舉個(gè)很簡(jiǎn)單的例子,前幾天,我有一個(gè)同學(xué),寫了一篇用數(shù)學(xué)問題解決紡織工程問題的論文.導(dǎo)師指導(dǎo)他說:"如果你想投到<<紡織學(xué)報(bào)>>,在寫論文時(shí),在內(nèi)容上就應(yīng)該對(duì)一些數(shù)學(xué)知識(shí)作詳細(xì)的說明,而紡織知識(shí)可以作粗略的介紹,但如果你想投到<<應(yīng)用數(shù)學(xué)>>期刊,那就應(yīng)該對(duì)紡織的一些基礎(chǔ)知識(shí)作詳細(xì)的說明!".因此,投不同類型的期刊有不同的寫作手法.這樣可以提高論文的錄用率醫(yī).學(xué)全.在.線網(wǎng)站gydjdsj.org.cn.
第三.要想寫出被SCI/EI檢索的文章一定要多花功夫在標(biāo)題和摘要上.這也許是大家都知道的.外國(guó)人更注重創(chuàng)新,只要你覺得自己的觀點(diǎn)有創(chuàng)新點(diǎn),就不要怕不會(huì)被外文收錄.還有一句話我還記憶憂新:"做很少人做的研究領(lǐng)域,做難的研究領(lǐng)域".這樣的文章很容易被錄用.
第四.中國(guó)有句古話:"熟讀唐詩(shī)三百首 不會(huì)作詩(shī)也會(huì)吟."在寫英語論文之前,做大量的閱讀是必要的.但最好應(yīng)該去讀那些英語是母語國(guó)家學(xué)者寫的論文.但是,必須注意的是.無論是碩士還是博士,永遠(yuǎn)應(yīng)該把專業(yè)放在第一位,英語是放在第二位.英語只是一種工具.只是一種幫助你科研的工具.
第五.寫英語論文時(shí),不要使用外國(guó)人沒有使用過的句型.即使這樣的句子在語法上沒有問題.但是外國(guó)人就是看不懂.也就相當(dāng)于是一個(gè)病句.也許這種"病句"對(duì)你考CET有用,其實(shí)學(xué)英語口語也是這樣的.在練英語口語時(shí),希望朋友們記住:"講外國(guó)人從來沒說過的英語,即使語法沒有問題,也是錯(cuò)的."我國(guó)著名語言學(xué)家說過:"想學(xué)好一門外語,首先要學(xué)好其文化!"
