歷年考研英語真題完型填空解析
縱觀本次考試完型考題,難,那是相當?shù)碾y!難在一點:讀不懂!法律相關的文章已經多年未見,上次謀面應該是在考研01年改革去掉詞匯那年,那年的考題也讓很多考生叫苦不迭。再看本次考試完型考題,簡單,那又是相當?shù)暮唵!簡單在于:最后成為答案的選項無一超過四級詞匯要求!這一點也是讓很多考生最為懊惱的。那些在迷茫時有著選擇難詞偏向型強迫癥的同學,不知又作何感想。下面是本次考試完型真題、選項及參考答案,不妨我們來做一個簡單的分析。
The ethical judgments of the Supreme Court justices became an important issue recently. The court cannot 1(emphasize/maintain/modify/recognize) its legitimacy as guardian of the rule of law 2(when/lest/before/unless) justices behave like politicians. Yet, in several instances, justices acted in ways that 3(rendered/weakened/established/eliminated) the court’s reputation for being independent and impartial.
段首句,秉承往年特色,沒有出題,但依舊扮演了重要的角色。很多考生將issue一詞理解為話題,所以使第一句話失去了原有的意義醫(yī)學全.在線gydjdsj.org.cn,故而也失去了做題重要的依據(jù)。Issue一詞根據(jù)朗文字典解釋,應為:a subject or problem that is often discussed or argued about, especially a social or political matter that affects the interests of a lot of people,故段首句應該理解為ethical judgments of the Supreme Courts justices變得倍受爭議來得恰當?shù)枚。其實這句話主導了后文政對于法的公正性的影響。
第一題的maintain … as …表示“維持其作為法律條文守護者的合法性”,本題沒有做對的同學,請參考09年考題的第13題后自行面壁反省。
第二題的when一詞,雖然貌似是時間引導詞,其實按照翻譯來看,“當法官們采取像政客一樣的行為方式時,法院就無法維持其作為法律條文守護者的合法性”,這個“當”扮演的是一個“if”的條件表達,而再放大一點,條件關系應當隸屬于并列、轉折和因果三大邏輯關系的因果體系,條件亦即原因表達。所以原文可以理解為:因為法官們采取像政客一樣的行為方式時,所以法院無法維持其作為法律條文守護者的合法性。類似考點請參考99年44題where一詞的考法。
第三題前的acted in ways其實就是前文的behave,所以兩句話之間形成轉折對應關系。前句說到:法院無法維持其作為法律條文守護者的合法性醫(yī).學.全.在.線網站提供,若法官們采取像政客一樣的行為方式。緊接著一個“yet”“然而,在一些情況下,法官們的行為的確如此!笔钦5倪壿嫳磉_方式(此處也可參考下段首句的分析)。所以后半句的內容就應該是:acted in ways that使courts cannot maintain its legitimacy,也就是本文中所選的weakened the court’s reputation of being independent and impartial.