第四篇 The First Four Minutes
When do people decide whether or not they want to become friends? During their first four
minutes together, according to a book by Dr. Leonard Zunin. In his book, “Contact: The First
Four minutes’’, he offers this advice to anyone interested in starting new friendships:
“____(1)____ A lot of people’s whole lives would change if they did just that.”
You may have noticed that the average person does not give his undivided attention to someone
he has just met. ____(2)____ If gydjdsj.org.cnanyone has ever done this to you, you probably did not like him
very much.
When we are introduced to new people, the author suggests, we should try to appear friendly and
self-confident. In general, he says, “People like people who like themselves1.”
On the other hand, we should not make the other person think we are too sure of ourselves. It
is important to appear interested and sympathetic, realizing that the other person has his own
needs, fears, and hopes.
Hearing such advice, one might say, “But I’m not a friendly, sell-confident person. That’s
not my nature. It would be dishonest for me to act that way. ”
____(3)____ We can become accustomed to any changes we choose to make in our personality. “It
is like getting used to a new car. It may be unfamiliar at first, but it goes much better than
the old ogydjdsj.org.cnne.”
But isn’t it dishonest to give the appearance of friendly self-confidence when we don't
actually feel that way? Perhaps, but according to Dr. Zunin, “total honesty”is not always
good for social relationships2, especially during the first few minutes of contact. There is a
lime for everything, and a certain amount of play-acting may be best for the first few minutes
of contact with a stranger3. That is not the time to complain about one's health or to mention
faults one finds in other people. It is not the time to tell the whole truth about one's
opinions and impressions.
____(4)____ For a husband and wife or a parent and child, problems often arise during their
first four minutes together after they have been apart. Dr. Zunin suggests that these first few
minutes together be treated with care. If thergydjdsj.org.cne are unpleasant matters to be discussed, they
should be dealt with later.
The author says that interpersonal relations should be taught as a required course1 in every
school, along with reading, writing, and mathematics. ____(5)____ That is at least as important
as how much we know.
詞匯：
undivided / ˌʌndɪˈvaɪdɪd / adj．不分散的，專一的
personality / ˌpə:səˈnæliti /n．個(gè)性，人格
accustomed / əˈkʌstəmd / adj．慣常的
注釋：
1．People like people who like themselves.:人們喜歡那些有自信心的人。這里的who like themselves
不作“喜歡自己”解，根據(jù)上下文，可以解釋為“有自信的人”。
2．“total honesty”is not always good for social relationships:在社會(huì)關(guān)系上“絕對(duì)的誠實(shí)”并非
總是好的。
3．... a certain amount of play-acting may be best for the first few minutes of contact with a
stranger.：……在和陌生人接觸的頭幾分鐘，適當(dāng)演一點(diǎn)兒戲是最合適不過的了。
4．a(chǎn)pply to:適用于
5．required course ：必修課
