網站首頁
醫(yī)師
藥師
護士
衛(wèi)生資格
高級職稱
住院醫(yī)師
畜牧獸醫(yī)
醫(yī)學考研
醫(yī)學論文
醫(yī)學會議
考試寶典
網校
論壇
招聘
最新更新
網站地圖
您現在的位置: 醫(yī)學全在線 > 醫(yī)學英語 > 中醫(yī)英語 > 針灸英語 > 正文:針灸英語學習:十二皮部 The Twelve Cutaneous Regions
    

中醫(yī)針灸英語翻譯學習:十二皮部 The Twelve Cutaneous Regions


十二皮部是十二經脈功能活動反映于體表的部位,也是絡脈之氣散布之所在!端貑枴てげ空摗氛f:“凡十二經絡脈者,皮之部也!

 


The Twelve Cutaneous Regions refer to the body superficies on which the functions of the Twelve Regular Meridians are reflected, and the sites where the Qi of the collaterals spreads. In the Chapter "Discussion on the Cutaneous Regions"(Chapter 56)in Plain Questions Says :"The Twelve Meridians and Collaterals are also demonstrated over the Twelve Cutaneous Regions."

 

 

十二皮部的分布區(qū)域,是以十二經脈在體表的分布范圍為依據的,《素問·皮部論》指出:“欲知皮部,以經脈為紀考,諸經皆然。醫(yī).學 全在.線提供www.med126.com

 

The Cutaneous Regions are within the domains of the Twelve Regular Meridians. In the Chapter "Discussion on the Cutaneous Regions " (Chapter 56)in Plain Questions, it points out "The Cutaneous Regions are marked by the regular meridians."

 

由于十二皮部居于人體最外層,所以是機體的衛(wèi)外屏障。

Since the Cutaneous Regions are the most superficial part of the body tissues, they render protection to the organism.

 

關于我們 - 聯(lián)系我們 -版權申明 -誠聘英才 - 網站地圖 - 醫(yī)學論壇 - 醫(yī)學博客 - 網絡課程 - 幫助
醫(yī)學全在線 版權所有© CopyRight 2006-2026, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP備12017320號
百度大聯(lián)盟認證綠色會員可信網站 中網驗證