水四杯，煎成二杯，溫服一杯，飲熱稀粥一杯。覆衣，取微汗。如不汗，再服一杯。如仍不汗，再煎一劑。服如前法。禁生冷粘滑油膩肉面酒酪五辛臭惡之物。
治榮衛(wèi)外感于風(fēng)。項(xiàng)強(qiáng)、頭痛、身痛、發(fā)熱、汗出、惡風(fēng)、脈浮緩者。
此治榮衛(wèi)表證，偏于疏泄之病之法也。風(fēng)者，空氣中疏泄之氣。榮者，人身中疏泄之氣。疏泄故發(fā)熱惡風(fēng)，疏泄故汗出。風(fēng)性疏泄，故脈緩。緩者，疏泄虛散之意。榮衛(wèi)gydjdsj.org.cn/shouyi/行身之表，榮衛(wèi)病，故脈浮。衛(wèi)傷榮郁，榮衛(wèi)不和，故項(xiàng)強(qiáng)、頭痛、身痛。衛(wèi)氣收斂，與風(fēng)異性，故風(fēng)不傷榮而傷衛(wèi)。衛(wèi)被風(fēng)傷，病卻在榮。風(fēng)傷衛(wèi)而榮病者，衛(wèi)傷則衛(wèi)的收斂gydjdsj.org.cn/pharm/作用減少，榮的疏泄作用加多。多則郁，郁則病也。
此方用芍藥收斂榮氣之疏泄，以交衛(wèi)氣為主。用桂枝者，桂枝實(shí)表陽(yáng)，調(diào)榮衛(wèi)也。榮氣偏郁，運(yùn)動(dòng)不圓，中氣必虛。故用炙草以補(bǔ)中氣，生姜大棗助胃氣，補(bǔ)胃液，以調(diào)榮衛(wèi)也。芍藥斂榮氣之疏泄者，降膽經(jīng)也。服此湯后，中氣復(fù)而榮衛(wèi)和，故汗出而病解。已經(jīng)自汗傷津，故飲熱粥助津液，以作汗也。禁生冷諸物者，榮衛(wèi)根于脾胃。榮衛(wèi)郁則脾胃滯，生冷諸物增加脾胃之滯，榮衛(wèi)更不能調(diào)和也。榮衛(wèi)，詳原理下篇。
