目前各國對針灸穴位的看法各有不同,為了統一標準, 世界衛(wèi)生組織(WHO)制定了針灸穴位的國際標準。韓國韓醫(yī)協會18日表示:“WHO沒有選擇中國和日本的針灸穴位位置作為標準,而是選擇了韓國。”
根據韓國韓醫(yī)協會的說法:人體上可以進行針灸的穴位有361處,此次國際標準中的357個穴位采用了韓醫(yī)學的標準 ,比率近99%,“這事實上表明韓國韓醫(yī)學的針灸術成為了國際標準”。
據韓國聯合通訊社18日報道,過去5年間,擔任WHO西太平洋地區(qū)事務處顧問崔承勛(音譯)等一批韓醫(yī)學專家們一直積極參與標準化工作,才使其得以完成。特別是韓國政府也給出了6億韓元以上的預算來支持韓醫(yī)學,在使其能成為國際標準上作了努力。
19日下午,韓國韓醫(yī)協會與WHO西太平洋地區(qū)事務處以及保健福利家庭部共同在首爾召開了針灸穴位國際標準發(fā)表暨《WHO針灸穴位國際標準書》的出版紀念會。主持會議的韓國韓醫(yī)協會會長金玄洙(音譯)認為:“傳統韓醫(yī)學超過中國和日本被選定為國際標準,是一件讓人稱快的事!
但也有韓國媒體認為韓醫(yī)協會有夸大其詞之嫌。韓國“亞洲經濟”網站19日的文章說,這是韓、中、日三國的專家共同商討的結果,反映了三個國家相似的意見,不能說選中了單獨哪個國家的標準作為國際標準。曾參加過三國討論的韓國韓醫(yī)學研究院責任研究員樸成泰(音譯)博士解釋說:“在討論的過程中,每個國家的意見有可能會變化,不同的意見也可能摻雜在一起,事實上是不能說就選擇了哪一個國家的方案作為標準的。”
不過,樸成泰同時認為:韓國韓醫(yī)協會之所以提出“超過中國,證明了韓醫(yī)學的優(yōu)秀性”的說法,是因為受到了中國之前在2006年10月所說的“中醫(yī)學的標準被選為標準方案”的刺激。最后文章認為韓國韓醫(yī)協會是出于和中國進行自尊心之戰(zhàn)而提出了“和事實有很大出入的”說法。
(環(huán)球時報駐韓國特約記者陳慧慧報道)
來源:環(huán)球時報
-----------墻內開花墻外香說的正是中醫(yī)的處境。
-----------現實總是這么殘酷! 看看我們中醫(yī)的生存環(huán)境!
-----------高麗棒子可恥,最早的經絡與穴位哪里來的?我們不應去談什么標準,而應該對經絡、中醫(yī)藥方等申請專利。(這個社會做人太無私了也不行!)
-----------埋怨有用嗎?重要的是中醫(yī)的東西正逐漸被肯定,被肯定的中醫(yī)還分國別嗎?中醫(yī)的運用是沒有國界的.重要的是中醫(yī)肯定要為世界人民的健康服務.
-----------大漢師傅帶出了兩個"好徒弟"小韓,"小日".可惜小韓心地不純,有點欺師滅祖啊!!外邦的徒弟不好帶啊!!
大家努力吧,申公
豹比不過張?zhí)?
-----------所以啊,望有些絕活的同仁們,把經驗都傳給大家,為振興中國中醫(yī)出把力吧.不要故步自封了,這里多謝了.
-----------針對一些媒體有關“韓國韓醫(yī)協會稱韓醫(yī)針灸被世衛(wèi)組織定為國際標準”的報道,中醫(yī)專家指出,在針灸穴位的國際標準制定工作中,中國起了決定性的作用。針灸醫(yī)學的發(fā)源地是中國,它的理論體系屬于中醫(yī)理論體系。
就此問題,記者采訪了參與針灸國際標準制定的有關中醫(yī)專家。據專家介紹,早在1990年,我國就制定了針灸領域的第一個國家標準《經穴部位》。該標準頒布以后,在世界范圍內產生重要影響,世界上開展針灸教育國家(特別是西方國家)所使用的針灸教材,在經穴定位上大多采用了這一最新標準文本。
2003年10月,世界衛(wèi)生組織在馬尼拉召開第一次國際標準《經穴部位》非正式會議,會上確定了制定標準的工作內容與進度。2004年3月,來自中、日、韓三國的針灸科研、教育、臨床方面的12位資深專家,又在北京就針灸腧穴定位國際標準化工作再次進行了深入的研討,并在“針灸腧穴定位的原則”、“針灸腧穴定位的方法”等方面達成共識,為“針灸腧穴定位國際標準”的最終出臺奠定了基礎。2004年10月在日本召開第三次會議,討論了“針灸腧穴定位國際標準”草案。
2005年4月25~27日,世界衛(wèi)生組織(WHO)“第四次國際標準《經穴部位》非正式會議”在韓國召開。21名來自中、日、韓三國的針灸科研、教育、臨床專家及觀察員出席了會議。中方專家組由中國中醫(yī)科學院針灸所王雪苔、黃龍祥、晉志高、吳中朝4位教授組成,針灸所研究生譚源生以觀察員身份參加了會議。這次會議對第一次工作組會議所遺留的18個定位有分歧的穴位和24個定位一致但表述有分歧的穴位達成一致意見,這些穴位的標準完全采用了中國提出的方案。至此,已有355個穴位的定位采用了中國的方案。同時,關于英文翻譯的原則和經穴圖、經穴模型的制作等問題,中國代表團也提出了相應的方案,并被會議所采納。在針灸穴位的國際標準制定工作中,中國起了決定性的作用。針灸醫(yī)學的發(fā)源地是中國,它的理論體系屬于中醫(yī)理論體系。
專家們對“韓國韓醫(yī)協會稱韓醫(yī)針灸被世衛(wèi)定為國際標準”這一報道提出質疑:區(qū)域標準≠國際標準。韓國韓醫(yī)協會6月19日發(fā)表的《WHO針灸穴位國際標準書》封面的英文是,“WHO Standard Acupuncture Point Locations in the Western Pacific Region”較準確的翻譯應該是“世界衛(wèi)生組織針灸穴位西太平洋區(qū)域標準”。一個國際標準的制定與發(fā)布,需要通過規(guī)劃、提案、立案、備案公示起草論證確定草案文本、批準程序、發(fā)布出版等7個步驟。在批準階段,要通過國家團體投票表決。專家們對韓國韓醫(yī)協會出臺的這個“國際標準”表示質疑。
(記者柴玉)
來源:中國中醫(yī)藥報
-----------據香港《文匯報》報道,韓國稱“韓國針灸替換中國成為國際標準”的言論引起世界衛(wèi)生組織(WHO)關注。據有關人士透露,WHO官員已譴責韓國表態(tài),并將于近日在中國召開發(fā)布會,向外界說明真相。據悉,WHO有官員已通過私人渠道向中國表達了歉意及對韓國的譴責。
●針灸穴位90%采納中國方案
韓國韓醫(yī)協會在6月18日表示:“WHO沒有選擇中國和日本的針灸穴位位置作為標準,而是選擇了韓國!备鶕麄兊恼f法:人體上可以進行針灸的穴位有361處,此次國際標準中的357個穴位采用了韓醫(yī)學的標準,比率近99%,“這事實上表明韓醫(yī)學的針灸術成為國際標準”。并稱“傳統韓醫(yī)學超過中國和日本被選定為國際標準,是一件讓人稱快的事”。
但《文匯報》報道,WHO傳統藥物合作中心的丹尼拉·巴戈澤博士強調,“在2006年11月日本筑波會議之前,WHO就已經明確了多數穴位定位標準,其中90%都采納了中國專家的方案”。
韓國韓醫(yī)協會歪曲事實的行為也已經遭到韓國國內有關專家的強烈譴責。大韓醫(yī)師協會下屬的醫(yī)療一元化特別委員會通過媒體表示:“韓醫(yī)協會發(fā)布的‘韓國針灸術壓倒中國成為世界標準’的報道純屬虛構。”該委員會還敦促韓醫(yī)協會糾正自己的錯誤行為。當前,韓醫(yī)協會已經間接承認自己夸張,但不愿公開糾正錯誤。
●謠言制造者并沒有參會
中國中醫(yī)科學院外灸研究所副所長黃龍祥日前表示,在WHO的組織下,中日韓三國專家于2003年在菲律賓馬尼拉召開第一次針灸標準制定會議,當時各國分歧非常嚴重,氣氛也不友好,會議幾乎沒有共識。
2004年3月,標準制定移師北京。這次會議受到中國政府的高度重視,日韓兩國和WHO也非常滿意,這次會議確定了針灸穴位國際標準采用中國現有體系,其他問題也達成了共識。隨后,會議又分別在日本和韓國舉行過兩次。
截至2005年4月,中日韓三國專家確定了361個人體穴位中的355個,都采用了中國方案。
黃龍祥說,針灸的發(fā)源地是中國,屬于中醫(yī)理論體系,這是歷史和事實,誰也改變不了。他表示,真正參加標準制定的韓國專家都非常清楚中國所作出的努力和貢獻,而提出“韓國取代中國”的那位韓國專家,實際上并沒有參加任何會議。 Z 新快報
韓國無厘頭“申遺”路
★2005年10月,中韓“端午節(jié)申遺”之爭韓國江陵勝出。
★2006年10月,韓國首爾大學歷史系教授宣稱朝鮮民族最先發(fā)明了漢字,并建議政府恢復漢字申遺。
★2006年10月,韓國在德國舉辦“韓國是印刷術的起源國”展覽。
★2006年10月,韓國擬將“中醫(yī)”改為“韓醫(yī)”申遺,甚至有學者考證出神農氏、西施和李時珍(《本草綱目》)都是韓國人。
★2006年10月,欲將祭孔大典申請世界文化遺產,并宣稱孔子是韓國人。同年,韓國宣稱欲將科舉制度申請為世界文化遺產。
★2006年10月,韓國宣稱要與中國爭當“
人參宗主國”。
★2007年6月,某韓企業(yè)稱豆?jié){是韓國人發(fā)明的。
★2007年8月,一部名為《蚩尤天皇》的韓國歷史小說將中華民族始祖之一的蚩尤追溯為韓國祖先。
★2007年10月,韓國學者稱中國神話大多起源自韓國。
★2008年6月,韓國韓醫(yī)協會稱韓國針灸標準會取代中國成為世界標準。
韓國針灸成國際標準?世衛(wèi)組織向中國致歉
6月18日,韓國韓醫(yī)協會表示:“WHO(世界衛(wèi)生組織)沒有選擇中國和日本的針灸穴位位置作為標準,而是選擇了韓國。”這一言論引起世衛(wèi)組織關注,世衛(wèi)組織官員已譴責韓國表態(tài),并將于近日在中國召開發(fā)布會,向外界說明真相。據悉,世衛(wèi)組織有官員已通過私人渠道向中國表達了歉意及對韓國的譴責。
世衛(wèi)組織傳統藥物合作中心的丹尼拉·巴戈澤博士強調:“在2006年11月日本筑波會議之前,WHO就已明確了多數穴位定位標準,其中90%都采納了中國專家的方案。這足以說明,中國針灸在國際上的公認地位!
中國中醫(yī)科學院前日透露,由國家標管委、質檢總局發(fā)布的11項針灸國家標準從7月1日起正式實施。國家中醫(yī)藥管理局政策法規(guī)司司長閻樹江表示,針灸學科是中醫(yī)藥走向世界的先導。為繼續(xù)保持中國在該領域的國際領先地位,中國力爭在5年內完成針灸標準化體系建設;推進針灸標準的實施應用;以我為主,制定更多的針灸國際標準。