 |
 |
探析醫(yī)學(xué)論文如何選擇及組配文標(biāo)引用詞
引言
盡大多數(shù)著名期刊在科技論文發(fā)表時(shí)，都要求對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行標(biāo)引，其目的在于充分展示文獻(xiàn)內(nèi)容特征，有利于納進(jìn)檢索系統(tǒng)，方便他人查找和利用。但由于文獻(xiàn)標(biāo)引本身具有一定的科學(xué)性、規(guī)律性和方法性，標(biāo)引詞的選擇錯(cuò)誤或標(biāo)引組配不當(dāng)，都會(huì)影響論文功能的發(fā)揮。因此，我們根據(jù)科技論文標(biāo)引的一般規(guī)則，結(jié)合實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，簡(jiǎn)述醫(yī)學(xué)科技論文標(biāo)引中應(yīng)把 握的幾個(gè)方面。
1、主題分析和標(biāo)引要點(diǎn)
1.1 論文主題分析文獻(xiàn)的主題分析，是標(biāo)引工作的最初環(huán)節(jié)。所謂主題分析就是對(duì)每篇文獻(xiàn)的內(nèi)容和中心思想進(jìn)行濃縮、提煉，以及剖析主題結(jié)構(gòu)的過(guò)程。分析的正確和否將直接影響文獻(xiàn)標(biāo)引和檢索的結(jié)果。文獻(xiàn)的分析要立足于文獻(xiàn)的檢索，充分考慮用戶(hù)的檢索要求，分析選定對(duì)用戶(hù)有實(shí)際意義的主題概念，不但要對(duì)分析的范圍、深度應(yīng)和文獻(xiàn)內(nèi)容保持一致醫(yī)學(xué).全在線(xiàn)gydjdsj.org.cn，而且還要充分考慮到主題分析的全面性、專(zhuān)指性，最大限度地滿(mǎn)足檢索系統(tǒng)的要求，具體方法是摘要：審讀文獻(xiàn)內(nèi)容。要做到選詞正確，充分展示文獻(xiàn)的內(nèi)外特征，必須對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行審讀。審讀文獻(xiàn)通常依據(jù)文獻(xiàn)的篇名、文摘、簡(jiǎn)介、前言、結(jié)論、參考材料以及文中的小標(biāo)題、斜 體字、黑體字、圖表、數(shù)據(jù)等內(nèi)容。切忌只根據(jù)文獻(xiàn)的篇名或書(shū)名片斷進(jìn)行分析，這是由于有一部分文獻(xiàn)的篇名或書(shū)名不能或不完全能概括出文獻(xiàn)的內(nèi)容，甚至有相比、隱諱、反問(wèn)、雙關(guān)等方式。當(dāng)然并不是所有文獻(xiàn)都要拋開(kāi)篇名或題目，某些專(zhuān)業(yè)雜志和專(zhuān)題論文的篇名或 題名是經(jīng)過(guò)認(rèn)真推敲擬定的，也能代表文章的主要內(nèi)容，可根據(jù)不同的文獻(xiàn)內(nèi)容加以選定。
1.2 定標(biāo)引要點(diǎn)通過(guò)認(rèn)真審讀論文的各個(gè)部分應(yīng)確立論文的標(biāo)引要點(diǎn)，以便為精確選詞做預(yù)備，其標(biāo)引要點(diǎn)的內(nèi)涵應(yīng)限定在摘要：①論文的論述重點(diǎn)。要在不同層次上擬定論文的檢索者可能檢到本篇論文的內(nèi)容途徑；②本篇論文提出什么新論點(diǎn)、新技術(shù)和新方法。所要標(biāo)引的主題要領(lǐng)是文章中討論的實(shí)質(zhì)內(nèi)容，不應(yīng)以作者推測(cè)和設(shè)想為準(zhǔn)；③從文獻(xiàn)的學(xué)科和文體 來(lái)判定應(yīng)使用什么樣的主題標(biāo)引原則和組配原則，是總論的、各論的、基礎(chǔ)的、臨床的、實(shí) 驗(yàn)的，還是人文的、地理的、藥物的等等，這些概念的關(guān)系怎樣，是相關(guān)的、從屬的、影響的，還是因果的、拮抗的等，文獻(xiàn)中出現(xiàn)哪些特征和標(biāo)識(shí)能充分反映出這篇論文的檢索差 別，從哪些方面要作主要標(biāo)引，哪些要做次要標(biāo)引，哪些不要標(biāo)引。
2、論文主題概念標(biāo)引
[NextPage]
2.1 主要概念的標(biāo)引主要概念的標(biāo)引是針對(duì)文章的中心新題目而提出的概念標(biāo)引。主題是作 者集中氣力所要表達(dá)的主要思想，但作者所論述的東西并非都是主題。如摘要：論文中所提到前人的探究，先容性的說(shuō)明，一時(shí)想法和背景等不是文章真正的探究對(duì)象醫(yī)學(xué).全在線(xiàn)gydjdsj.org.cn�？偟恼f(shuō)來(lái)主要標(biāo)引是文章論述的重點(diǎn)，是作者探索的目的和對(duì)象，在醫(yī)學(xué)領(lǐng)域中最常見(jiàn)的是摘要：①醫(yī)學(xué)各個(gè)學(xué)科或?qū)I(yè)知識(shí)主要論述的課題；②某種實(shí)驗(yàn)探究的直接目的和結(jié)果；③臨床疾病的預(yù)防、診斷 、治療等重要的手段、方法及創(chuàng)新；④一篇文章中篇幅占的較多的內(nèi)容，⑤盡管篇幅未幾，但材料新、有創(chuàng)見(jiàn)并為讀者所關(guān)心，此外還包括詞表和標(biāo)引規(guī)則中規(guī)定應(yīng)作為主要標(biāo)引的概念 。
2.2 次要概念的標(biāo)引次要概念的標(biāo)引經(jīng)常作為組配標(biāo)引或副主題標(biāo)引。一般作為次要標(biāo)引的概念多為論文的非重點(diǎn)論點(diǎn)及概念、屬于邊沿性主題概念，主要包括為了某種探究目的所提供的載體、條件、方法和手段，比如摘要：疾病的化學(xué)誘導(dǎo)、同位素標(biāo)記、人工造瘺等治療學(xué) 提到的藥物劑型、劑量、換藥方式等；某些檢索所要求的特征詞，如摘要：地名、時(shí)代、文獻(xiàn)類(lèi)型、語(yǔ)種、人類(lèi)（性別、年齡)、動(dòng)物（如大鼠、小鼠、狗、貓)等以及詞表中規(guī)定應(yīng)作為次要標(biāo)引的詞。
2.3 非標(biāo)引概念作為論文中出現(xiàn)的非標(biāo)引概念主要是指那些論文中提到的常規(guī)技術(shù)，大家熟知但未加討論的東西；如摘要：一篇有關(guān)心臟病診斷的文章，提到了常規(guī)的心電描記術(shù)，在組織學(xué)和細(xì)胞學(xué)提到了常規(guī)顯微鏡應(yīng)用等新題目，其次是一些具有說(shuō)明語(yǔ)字樣的概念醫(yī)學(xué)全.在線(xiàn)gydjdsj.org.cn，如“抗腫 瘤抗生素放線(xiàn)菌素D”，其“抗腫瘤抗生素”即為說(shuō)明性概念，主要概念應(yīng)是“放線(xiàn)菌素D ”再就是文中未加討論或不夠成熟的某種概念，如一篇有關(guān)氨基酸的文章中，提到某種新的 、未加證實(shí)的氨基酸；臨床上構(gòu)成一種變化不定的不明顯的癥狀群，已能被主題或概念組配 概括的無(wú)檢索價(jià)值的概念，及詞表里或標(biāo)引規(guī)則中不作標(biāo)引的概念，都不能作為主題詞來(lái)標(biāo)引。
3 、主題詞的選擇和組配
3.1 論文主題詞選擇 當(dāng)論文標(biāo)引概念確立以后，接下來(lái)便是選擇主題詞。選擇主題詞主要是為正確表達(dá)主題概念。一篇論文的情報(bào)內(nèi)容，是否能選用一些恰當(dāng)?shù)闹黝}詞來(lái)正確全面地表達(dá)出來(lái)，這也是保證達(dá)到較高利用率的重要條件之一，而哪些語(yǔ)詞是主題詞，哪些語(yǔ)詞不是主題詞，哪一概念用哪一主題詞（或哪幾個(gè)主題詞的組配)來(lái)表達(dá)，必須有非常明確的規(guī)定，不致造成混亂，使主題詞系統(tǒng)保持較高的檢索效率。這就要求使用主題詞表，主題詞表 對(duì)主題詞做了嚴(yán)格的規(guī)定。也就是講，標(biāo)引用詞必須是詞表中的正式主題詞，并且書(shū)寫(xiě)形式應(yīng)和詞表中的表達(dá)形式完全一致；標(biāo)引用詞必須首先選用詞表中最切合文獻(xiàn)主題的專(zhuān)指詞標(biāo) 引，一般不得選用其上位詞或下位詞標(biāo)引。當(dāng)詞表中沒(méi)有專(zhuān)指度相等的主題詞時(shí)，則選用2個(gè)（有時(shí)也可能用3個(gè))最直接的上位詞或近義詞、最相關(guān)的主題詞標(biāo)引。當(dāng)用上位主題詞或近義詞標(biāo)引也分歧適時(shí)，可用一個(gè)自然語(yǔ)詞附于上位主題詞后作限定，或補(bǔ)充新詞。
[NextPage]
3.2 論文主題詞的組配在采用文獻(xiàn)主題詞法的文獻(xiàn)標(biāo)引過(guò)程中，盡大部分的主題都需使用組配方法來(lái)表達(dá)。組配是用兩個(gè)或兩個(gè)以上主題詞組合起來(lái)表達(dá)一個(gè)文獻(xiàn)主題，用主題詞組 配的方法來(lái)表達(dá)文獻(xiàn)主題，可以控制詞匯量，用少量有計(jì)劃的選定主題詞即能表達(dá)大量的文獻(xiàn)主題概念，但如組配不當(dāng)，會(huì)造成誤差，降低論文的使用效率，因此，回納醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)最常 用的難度較大的組配標(biāo)引模式有以下幾種摘要：①當(dāng)A疾病引起B(yǎng)疾病，A疾病之后組配／并發(fā)癥，B疾病之后組配／病因?qū)W，并且致病因素常作為主要標(biāo)引。組配模式摘要：A疾�。l(fā)癥 ，B疾�。∫�?qū)W。②當(dāng)A疾病和B疾病同時(shí)存在，但并未指明相互間因果關(guān)系時(shí)，A、B 兩疾病之后都和／并發(fā)癥組配。組配模式摘要：A疾�。l(fā)癥，B疾病／并發(fā)癥。例摘要：眼弓形體病并發(fā)沙眼，標(biāo)引摘要：沙眼／并發(fā)癥弓形體病，眼／并發(fā)癥醫(yī)學(xué)全.在線(xiàn)gydjdsj.org.cn。③疾病狀態(tài)下某器官組織及細(xì)胞的解剖結(jié)構(gòu)，組配模式摘要：疾�。±韺W(xué)，器官（組織細(xì)胞)／病理學(xué)。這里和／病理 學(xué)組配指的是和正常器官結(jié)構(gòu)的不同，只闡明組織的不是疾病的同義語(yǔ)和代名詞。④當(dāng)實(shí)施某種治療技術(shù)而產(chǎn)生的某種疾病時(shí)，組配模式摘要：疾病／病因?qū)W，技術(shù)操縱（物理功能劑)／ 副功能，例摘要：剖腹產(chǎn)術(shù)引起膀胱***瘺，標(biāo)引摘要：膀胱***瘺／病因?qū)W；剖腹產(chǎn)／副功能。⑤ 某種疾病情況下從某器官分離出某種病原體組配模式摘要：疾�。⑸飳W(xué)，器官／微生物學(xué)， 病原體／分離和提純。⑥某種疾病情況下，某器官對(duì)某藥或化學(xué)物質(zhì)的代謝摘要：組配模式摘要：疾 �。x，器官／代謝，藥物或化學(xué)物質(zhì)／代謝，如甲狀腺疾病病人腎的晚碘化功能，標(biāo)引 摘要：甲狀腺疾�。x，腎／代謝，碘／代謝，也就是說(shuō)凡文章篇名中出現(xiàn)的結(jié)合、破壞、裂 變 、轉(zhuǎn)變、降解、摻進(jìn)、組合、調(diào)動(dòng)、開(kāi)釋、儲(chǔ)存?zhèn)鬏敗⑥D(zhuǎn)化、利用、攝取、水解、氧化、往甲基化、脫羧化、燒化、酯化、羥化等字樣均可標(biāo)／代謝。⑦某疾病狀態(tài)下某器官內(nèi)某種化 學(xué)物質(zhì)的定性或定量分析摘要：組配模式摘要：疾病／代謝、器官／化學(xué)、藥物或化學(xué)物質(zhì)／分析。如腎性高血壓患者腎臟中鈉含量的測(cè)定，標(biāo)引摘要：腎性高血壓／代謝、腎／化學(xué)、鈉／分析。
總之，科技論文標(biāo)引是刊物出版規(guī)范化和標(biāo)準(zhǔn)化所要求的，標(biāo)引詞選擇的優(yōu)劣，標(biāo)引方式的正確和否直接關(guān)系到刊物質(zhì)量的高低及論文生命力的強(qiáng)弱，諸如《Science》，《Nat ure》，《SCI》，《BA》，《CA》等大型刊物和檢索體系都非常重視標(biāo)引質(zhì)量的進(jìn)步，只有 充分熟悉標(biāo)引規(guī)律、把握標(biāo)引技巧，才能進(jìn)步標(biāo)引質(zhì)量。
參考文獻(xiàn)摘要：
［1］ 張琪玉''劉湘生。中國(guó)分類(lèi)主題詞表教程［M］。北京摘要：北京華藝 出版社''1994摘要:6～11.
［2］ 趙興烈。醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)主題標(biāo)引［M］。北京摘要：首都醫(yī)學(xué)院圖書(shū)館''1985摘要:
［3］ 白淑敏''李健。醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)檢索中常用組配標(biāo)引模式和規(guī)律［J］。圖書(shū)館通訊''1997;6(2)摘要:41～42.
