來源：acupuncture.com 譯自：世界針灸門戶
在圣路易斯總統(tǒng)市政廳會議的一次提問中，來自密蘇里州的一位資深針灸按摩師有幸提問總統(tǒng)奧巴馬一個非常重要的問題，相信這個問題也為眾多替代治療師所關心。
以下是總統(tǒng)奧巴馬的談話記錄。從中我們可以看出奧巴馬對于替代醫(yī)學療法納入醫(yī)療改革持積極態(tài)度。
問：我在弗洛里森特是一位注冊針灸師和按摩師，因此…..
奧巴馬：我現(xiàn)在就可以體驗其中的一種療法。（笑)因為過度勞累我的背發(fā)僵。
問：很高興能為您服務。（笑)類似的這種醫(yī)療服務切合了您剛才談到的衛(wèi)生保健。作為一個東方醫(yī)學從業(yè)者，我想問您一個問題：我們知道美國國立衛(wèi)生研究院和世衛(wèi)組織通過研究得出結(jié)論，替代醫(yī)學基本上，甚至可以確切的說非常有效。那么替代醫(yī)學能否加入到您的醫(yī)療計劃中呢？
奧巴馬：恩，我的態(tài)度是我們應該吸取那些研究證明的有效的東西。比如針灸，科學研究充分的證明了它對于緩解偏頭痛和其它疼痛有很好的療效，至少跟其它醫(yī)療干預同等效果。
我會跟隨科學的指引做出決定。我們剛剛?cè)蚊翱八_斯州行政長官Kathleen Sebelius為國家衛(wèi)生及公共衛(wèi)生服務部秘書長。（鼓掌)很高興看到來自堪薩斯州的冠軍掠奪者Kathleen Sebelius得到這片土地的掌聲。（笑)她將要開始一份不同凡響的工作。既然我們正在進行醫(yī)療改革，那么我對她的指示是找出行之有效的。
我們知道在上坡路上努力的越多，下坡的時候越能節(jié)省更多的精力。因此給孩子盡早的健康檢查，確保他們具有免疫力，在患有眼疾時能得到及時的診治，給予他們適當?shù)臓I養(yǎng)指導免與肥胖困擾，所有的這些問題都是我們所要努力解決的。如果前期我們有所投資，在將來我們將節(jié)省很大一筆費用。
遺憾的是，在政界，對于決策者改革醫(yī)療最困難的事就是要早做投資以期收到長遠盈利。因為人們的普遍態(tài)度是：等孩子們長大后我也就退休了，實際上在成長過程他們都很健康，醫(yī)療改革并不能帶來多少幫助。在私有保險體制中，保險商也常常做這樣的計算：人們現(xiàn)有工作足以為我們支付醫(yī)療所需，當問題出現(xiàn)的時候，早已是20年后的事，他們也不再受我們的保護。因此我們沒必要為醫(yī)療改革埋單，這樣只會增加成本。這就是我們現(xiàn)有醫(yī)療體系的邏輯，也正是我們所要去改變的。
我的振興方案中將包括醫(yī)療改革，號召增加對醫(yī)療的財政預算。我希望兩黨合作，在今年年底達成關于醫(yī)療改革的議案，開始對醫(yī)療的投資，最終提高全人民的健康。
