在《四圣心源》開頭
－－－－－－－－－－－在本節(jié)之未,不是有解釋的？群眾呼號專吃肉的哺育兒的虎和蒼鷹，是比喻誰？文筆笨拙，莫見怪。
－－－－－－－－－－－大約是指庸醫(yī)傷人，有如虎鷹之意。
－－－－－－－－－－－自稱乳虎的一大群，自稱蒼鷹的還有一群-------指那些稍懂醫(yī)術的所謂名醫(yī)
－－－－－－－－－－－我認為是指各種疾病，因為“人有無妄之疾，醫(yī)乏不死之方”
－－－－－－－－－－－禮上醫(yī)
注冊用戶
發(fā)表于 2007/6/7 16:59 資料 個人空間 短消息
字號 7pt 8pt 9pt 10pt 12pt 15pt 18pt 20pt 25pt 30pt
在本節(jié)之未,不是有解釋的？群眾呼號專吃肉的哺育兒的虎和蒼鷹，是比喻誰？文筆笨拙，莫見怪。
你的什么意思?
－－－－－－－－－－－群稱乳虎，眾號蒼鷹。如果只有一個“號”字，可以解釋為哭號。但前文還對照個“稱”字，那就不應該是哭號，“稱”和“號”應該是“稱號”、“外號”之意。
而全文應解為：眾庸醫(yī)，害人性命，堪稱乳虎、蒼鷹。
剛開始學習，錯誤之處請指正。
－－－－－－－－－－－群稱乳虎，眾號蒼鷹。
1、“群”、“眾”：指眾人，群眾，大眾。
2、“稱”、“號”：指名號，稱號，名稱。
3、“乳虎”：脯乳期間的雌虎，異常的兇猛。
4、“蒼鷹”：為森林猛禽，捕食的特點是猛、準、狠、快，具有較大的殺傷力。
5、無論瘟疫還是庸醫(yī)對大眾而言，都象乳虎、蒼鷹一樣威脅人命。
－－－－－－－－－－－回復 金虎 的帖子
哦，我一直以為“乳虎”是小老虎、嬰兒老虎的意思，所以一直感覺這句話怪怪的。乳臭未干的baby tiger，很兇嗎？現(xiàn)在才明白，乳虎原來是脯乳期間的雌虎��！這就念起來順了。謝啦！
－－－－－－－－－－－回復 金虎 的帖子
解釋的更精確，受教了，拜謝
