我感覺(jué)廣東潮汕的方言來(lái)理解原文很合適。
不差。我們現(xiàn)在吃藥后的效果表術(shù)就是這倆個(gè)字。醫(yī)生問(wèn)病人吃藥后感覺(jué)怎樣，有的病人覺(jué)得不好的話。就說(shuō)不差。和河南話的不差很接近。我們潮汕文化是中原文化。且潮汕話很古老。古老的保留性很好。潮汕話也是公認(rèn)不容易學(xué)的。還有更深的，這要結(jié)合臨床來(lái)破解 。河南話的古老保存性不知道怎樣。
－－－－－－－－－－－--------
－－－－－－－－－－－--------
讀元代以前的一些方書，發(fā)現(xiàn)其中的一些用詞與粵語(yǔ)方言的發(fā)音、含義相同。
