類經(jīng)名義(類經(jīng)者,合兩經(jīng)而匯其類也。兩經(jīng)者,曰靈樞,曰素問,總曰內(nèi)經(jīng)。內(nèi)者性命之道,經(jīng)者載道之書。平素所講問,是謂素問。神靈之樞要,是調(diào)靈樞。)
(素問上古天真論)
昔在黃帝,生而神靈,弱而能言,幼而徇齊,長而敦敏,成而登天。(按史記∶黃帝姓公孫,名軒轅,有熊國君少典之子,繼神農(nóng)氏而有天下,都軒轅之丘,以土德王,故號黃帝。神靈,聰明之至也,以質(zhì)言。徇,順也。齊,中正也。敦,濃大也。敏,感而遂通,不疾而速也。此節(jié)乃群臣紀圣德稟賦之異,發(fā)言之早。方其幼也,能順而正;及其長也,既敦且敏。故其垂拱致治,教化大行。其于廣制度以利天下,垂法象以教后世,自古帝王,無出其右者。成而登天,謂治功成,天年盡,在位百年,壽百十一歲而升遐也。凡人之死,魂歸于天,今人云死為升天者,蓋本諸此。世傳黃帝后鑄鼎于鼎湖之山,鼎成而白日升天者,似涉于誕。徇,徐俊切。長,上聲。)乃問于天師曰∶余聞上古之人,春秋皆度百歲,而動作不衰;今時之人,年半百而動作皆衰者,時世異耶?人將失之耶?(內(nèi)經(jīng)一書,乃黃帝與岐伯、鬼臾區(qū)、伯高、少師、少俞、雷公等六臣,平素講求而成。六臣之中,惟岐伯之功獨多,而爵位隆重,故尊稱之為天師。)岐伯對曰∶上古之人,其知道者,法于陰陽,和于術(shù)數(shù),(上古,太古也。道,造化之名也,老子曰,有物混成,先天地生,寂兮寥兮,獨立而不改,周行而不殆,可以為天下母,吾不知其名,字之曰道者是也。法,取法也。和,調(diào)也。術(shù)數(shù),修身養(yǎng)性之法也。天以陰陽而化生萬物,人以陰陽而榮養(yǎng)一身,陰陽之道,順之則生,逆之則死,故知道者,必法則于天地,和調(diào)于術(shù)數(shù)也。)食飲有節(jié),起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。(節(jié)飲食以養(yǎng)內(nèi),慎起居以養(yǎng)外,不妄作勞以保其天真,則形神俱全,故得盡其天年。天年者,天畀之全。百歲者,天年之概。去者,五臟俱虛,神氣皆去,形骸獨居而終矣。)今時之人不然也,(不同于古也。)以酒為漿,(甘于酒也。)以妄為常,(肆乎行也。)
醉以入房,(酒色并行也。)以欲竭其精,以耗散其真,(欲不可縱,縱則精竭。精不可竭,竭則真散。蓋精能生氣,氣能生神,營衛(wèi)一身,莫大乎此。故善養(yǎng)生者,必寶其精,精盈則氣盛,氣盛則神全,神全則身健,身健則病少,神氣堅強,老而益壯,皆本乎精也。廣成子曰∶必靜必清,無勞女形,無搖女精,乃可以長生。正此之謂。)不知持滿,不時御神,(持,執(zhí)持也。御,統(tǒng)御也。不知持滿,滿必傾復。不時御神,神必外馳。)務快其心,逆于生樂,起居無節(jié),故半百而衰也。(快心事過,終必為殃,是逆于生樂也。起居無節(jié),半百而衰,皆以斫喪精神,事事違道,故不能如上古之盡其天年也。老子曰∶生之徒,十有三;死之徒,十有三;民之生動之死地,亦十有三。其今人之謂歟。樂音洛。)
(素問上古天真論)
夫上古圣人之教下也,皆謂之虛邪賊風,避之有時,(此上古圣人之教民遠害也。虛邪,謂風從沖后來者主殺主害。故圣人之畏虛邪,如避矢石然,此治外之道也。虛邪義詳運氣類三十五、六及疾病類四。夫音扶。恬 虛無,真氣從之,精神內(nèi)守,病安從來?(恬,安靜也。 ,樸素也。虛,湛然無物也。無, 然莫測也。恬 者,泊然不愿乎其外;虛無者,漠然無所動于中也。所以真氣無不從,精神無不守,又何病之足慮哉?此治內(nèi)之道也。又無為恬 詳義見陰陽類二。恬音甜。 音淡。 音杳。是以志閑而少欲,心安而不懼,形勞而不倦,(志閑而無貪,何欲之有?心安而無慮,何懼之有?形勞而神逸,何倦之有?)氣從以順,各從其欲,皆得所愿。(氣得所養(yǎng),則必從順。惟其少欲,乃能從欲,故無所往而不遂。)故美其食,(精粗皆甘也。)任其服,(美惡隨便也。)樂其俗,(與天和者,樂天之時;與人和者,樂人之俗也。)高下不相慕,其民故曰樸。(高忘其貴,下安其分,兩無相慕,皆歸于樸,知止所以不殆也。)是以嗜欲不能勞其目,yin邪不能惑其心,(嗜欲,人欲也。目者,精神之所注也。心神既樸,則嗜欲不能勞其目;目視不妄,則yin邪焉能惑其心?)愚智賢不肖,不懼于物,故合于道。(無論愚智賢不肖,但有養(yǎng)于中,則無懼于物,故皆合養(yǎng)生之道矣。)所以能年皆度百歲而動作不衰者,以其德全不危也。(執(zhí)道者德全,德全者形全,形全者圣人之道也,又何危焉?)
(素問上古天真論)
黃帝曰∶余聞上古有真人者,提挈天地,把握陰陽,(真,天真也。不假修為,故曰真人。心同太極,德契兩儀,故能斡旋造化,燮理陰陽,是即提挈把握之謂。)呼吸精氣,獨立守神,肌肉若一,(呼接于天,故通乎氣。吸接于地,故通乎精。有道獨存,故能獨立。神不外馳,故曰守神。神守于中,形全于外,身心皆合于道,故云肌肉若一。即首篇形與神俱之義。按此節(jié)所重者,在精氣神三字,惟道家言之獨詳,今并先賢得理諸論,采附于左以助參悟。白樂天曰;王喬赤松,吸陰陽之氣,食天地之精,呼而出故,吸而入新。方揚曰∶凡亡于中者,未有不取足于外者也。故善養(yǎng)物者守根,善養(yǎng)生者守息,此言養(yǎng)氣當從呼吸也。曹真人曰∶神是性兮氣是命,神不外馳氣自定。張?zhí)撿o曰∶神若出,便收來,神返身中氣自回。此言守神以養(yǎng)氣也;茨献釉弧檬缕渖裾呱袢ブ,休其神者神居之。此言靜可養(yǎng)神也。金丹大要曰∶氣聚則精盈,精盈則氣盛。此言精氣之互根也。契秘圖曰∶坎為水為月,在人為腎,腎藏精,精中有正陽之氣,炎升于上;離為火為日,在人為心,心藏血,血中有真一之液,流降于下。此言坎離之交構(gòu)也。呂純陽曰∶精養(yǎng)靈根氣養(yǎng)神,此真之外更無真。此言修真之道,在于精氣神也。胎息經(jīng)曰∶胎從伏氣中結(jié),氣從有胎中息,氣入身來為之生,神去離形為之死,知神氣可以長生,固守虛無以養(yǎng)神氣,神行即氣行,神住即氣住,若欲長生,神氣須注,心不動念,無來無去,不出不入,自然常住,勤而行之,是真道路。胎息銘曰∶三十六咽,一咽為先。吐唯細細,納唯綿綿。坐臥亦爾,行立坦然。戒于喧雜,忌以腥膻。假名胎息,實曰內(nèi)丹。非只治病,決定延年。久久行之,名列上仙。此言養(yǎng)生之道,在乎存神養(yǎng)氣也。張紫陽曰∶心能役神,神亦役心,眼者神游之宅,神游于眼而役于心,心欲求靜,必先制眼,抑之于眼,使歸于心,則心靜而神亦靜矣。此言存神在心,而靜心在目也。又曰∶神有元神,氣有元氣,精得無元精乎?蓋精依氣生,精實而氣融,元精失則元氣不生,元陽不見,元神見則元氣生,元氣生則元精產(chǎn)。此言元精元氣元神者,求精氣神于化生之初也。李東垣省言箴曰∶氣乃神之祖,精乃氣之子,氣者精神之根蒂也,大矣哉!積氣以成精,積精以全神,必清必靜,御之以道,可以為天人矣,有道者能之。余何人哉,切宜省言而已。此言養(yǎng)身之道,以養(yǎng)氣為本也。愚按諸論,無非精氣神之理。夫生化之道,以氣為本,天地萬物莫不由之。故氣在天地之外,則包羅天地,氣在天地之內(nèi),則營運天地,日月星辰得以明,雷雨風云得以施,四時萬物得以生長收藏,何非氣之所為?人之有生,全賴此氣。故天元紀大論曰∶在天為氣,在地為形,形氣相感而化生萬物矣。惟是氣義有二∶曰先天氣,后天氣。先天者,真一之氣,氣化于虛,因氣化形,此氣自虛無中來;后天者,血氣之氣,氣化于谷,因形化氣,此氣自調(diào)攝中來。此一形字,即精字也。蓋精為天一所生,有形之祖。龍虎經(jīng)曰∶水能生萬物,圣人獨知之。經(jīng)脈篇曰∶人始生,先成精,精成而腦髓生。
陰陽應象大論曰∶精化為氣。故先天之氣,氣化為精,后天之氣,精化為氣,精之與氣,本自互生,精氣既足,神自王矣。雖神由精氣而生,然所以統(tǒng)馭精氣而為運用之主者,則又在吾心之神,三者合一,可言道矣。今之人,但知禁欲即為養(yǎng)生,殊不知心有妄動,氣隨心散,氣散不聚,精逐氣亡。釋氏有戒欲者曰∶斷陰不如斷心,心為功曹,若止功曹,從者都息,邪心不止,斷陰何益?此言深得制欲之要,亦足為入門之一助也。又呼吸精氣、存三守一詳按,見運氣類四十一。又氣內(nèi)為寶義,見論治類十八。膻,世連切。)故能壽敝天地,無有終時,此其道生。(敝,盡也。真人體合于道,故后天地而生,原天地之始,先天地而化,要天地之終,形去而心在,氣散而神存,故能壽敝天地而與道俱生也。)
中古之時,有至人者,淳德全道,(至,極也。淳,濃也。至極之人,其德濃,其道全也。)和于陰陽,調(diào)于四時,(和,合也,合陰陽之變化。調(diào),順也,順時令之往來。)去世離俗,積精全神,(去世離俗,藏形隱跡也。積精全神,聚精會神也。)游行天地之間,視聽八遠之外,(至道之人,動以天行,故神游宇宙。明察無外,故聞見八荒。)此蓋益其壽命而強者也,亦歸于真人。(此雖同歸于真人,然但能延壽而不衰,已異于壽敝天地者矣。故曰亦者,有間之辭也。)
其次有圣人者,處天地之和,從八風之理,(次真人、至人者,謂之圣人。圣,大而化也。圣人之道,與天地合德,日月合明,四時合序,鬼神合吉兇。所以能處天地之和氣,順八風之正理,而邪弗能傷也。八風義見運氣類三十五,有圖。)適嗜欲于世俗之間,無恚嗔之心,(適,安便也。恚?怒也。嗔,惡也。欲雖同俗,自得其宜,隨遇皆安,故無嗔怒。嗜音示。恚音畏。嗔,昌真切。)行不欲離于世,(和其光,同其塵也。)被服章,(五服五章,尊德之服。皋陶謨曰∶天命有德。五服五章哉。)舉不欲觀于俗,(圣人之心,外化而內(nèi)不化。外化所以同人,故行不欲離于世;內(nèi)不化所以全道,故舉不欲觀于俗。觀俗者,效尤之謂。)外不勞形于事,內(nèi)無思想之患,以恬愉為務,以自得為功,形體不敝,精神不散,亦可以百數(shù)。(恬,靜也。愉,悅也。敝,壞也。外不勞形則身安,故形體不敝;內(nèi)無思想則心靜,故精神無傷。內(nèi)外俱有養(yǎng),則恬愉自得而無耗損之患,故壽亦可以百數(shù)。恬音甜。愉音俞。)
其次有賢人者,法則天地,(次圣人者,謂之賢人。賢,善也,才德之稱。法,效也。則,式也。天地之道,天圓地方,天高地濃,天復地載,天動地靜。干為天,干者健也;坤為地,坤者順也。君子之自強不息,安時處順,能復能載,能包能容,可方可圓,可動可靜,是皆效法天地之道。)象似日月,(象,放也。似,肖也。日為陽精,月為陰精,月以夜見,日以晝明,日中則昃,月盈則虧,日去則死,日來則生,故賢人象似之。)辨列星辰,(辨,別也。列,分解也。二十八宿為星之經(jīng),金木水火土為星之緯,經(jīng)有度數(shù)之常,緯有進退之變,日月所會謂之辰,辰有十二謂之次,會當朔晦之期,次定四方之位,故賢人辨列之。)逆從陰陽,(逆,反也。從,順也。陽主生,陰主死,陽主長,陰主消,陽主升,陰主降,升者其數(shù)順,降者其數(shù)逆,然陽中有陰,陰中有陽,盛衰不可不辨也,故賢人逆從之。)分別四時,(四時義見下章。)將從上古,合約于道,亦可使益壽,而有極時。(將,隨也。極,盡也。賢人從道于上古,故亦可益壽,而但有窮盡耳。嗚呼!人操必化之器,托不停之運,烏飛兔走,誰其免之?獨怪夫貪得者忘殆,自棄者失時,時其有止也,若之何?蓋不知時命耳,彼賢人者則不然也。)
(素問四氣調(diào)神論)
春三月,此謂發(fā)陳,(發(fā),啟也。陳,故也。春陽上升,發(fā)育庶物,啟故從新,故曰發(fā)陳。)天地俱生,萬物以榮,(萬象更新也。夜臥早起,廣步于庭,廣,大也。所以布發(fā)生之氣也。)被發(fā)緩形,以使志生,(緩,和緩也。舉動和緩以應春氣,則神定而志生,是即所以使也。后彼此。)生而勿殺,予而勿奪,賞而勿罰,(皆所以養(yǎng)發(fā)生之德也。故君子于啟蟄不殺,方長不折。予,與同。)此春氣之應,養(yǎng)生之道也。(四時之令,春生夏長,秋收冬藏。凡此應春氣者,正所以養(yǎng)生氣也。)逆之則傷肝,夏為寒變,奉長者少。(逆,不順也。奉,承也。肝屬木,王于春。春失所養(yǎng),故傷肝,肝傷則心火失其所生。故當夏令則火有不足,而寒水侮之,因為寒變。寒變者,變熱為寒也。春生既逆,承生氣而夏長者少矣。
夏三月,此謂蕃秀,(蕃,茂也。陽王已極,萬物俱盛,故曰蕃秀。蕃音煩。)天地氣交,萬物華實,(歲氣陰陽盛衰,其交在夏,故曰天地氣交。斯時也,陽氣生長于前,陰氣收成于后,故萬物華實。)夜臥早起,無厭于日,(起臥同于春時,不宜藏也。無厭于長日,氣不宜惰也。)使志無怒,使華英成秀,(長夏火土用事,怒則肝氣易逆,脾土易傷,故欲使志無怒,則華英成秀。華英,言神氣也。)使氣得泄,若所愛在外,(夏氣欲其疏泄,泄則膚腠宣通,故若所愛在外。)
此夏氣之應,養(yǎng)長之道也。(凡此應夏氣者,正所以養(yǎng)長氣也。長,上聲。)逆之則傷心,秋為 瘧,奉收者少,(心屬火,王于夏。夏失所養(yǎng),故傷心,心傷則暑氣乘之,至秋而金氣收斂,暑邪內(nèi)郁,于是陰欲入而陽拒之,故為寒,火欲出而陰束之,故為熱,金火相爭,故寒熱往來而為 瘧。夏長既逆,承長氣而秋收者少矣。 音皆。)冬至重病。(火病者畏水也。)
秋三月,此謂容平,(陰升陽降,大火西行,秋容平定,故曰容平。)天氣以急,地國家醫(yī)學考試網(wǎng)氣以明,(風氣勁疾曰急。物色清肅曰明。)早臥早起,與雞俱興,(早臥以避初寒,早起以從新爽。)使志安寧,以緩秋刑,(陽和日退,陰寒日生,故欲神志安寧,以避肅殺之氣。)收斂神氣,使秋氣平,無外其志,使肺氣清,(皆所以順秋氣,欲使肺金清凈也。)此秋氣之應,養(yǎng)收之道也。(凡此應秋氣者,正所以養(yǎng)收氣也。)逆之則傷肺,冬為飧泄,奉藏者少。(肺屬金,王于秋。秋失所養(yǎng),故傷肺,肺傷則腎水失其所生,故當冬令而為腎虛飧泄。飧泄者,水谷不分而為寒泄也。秋收既逆,承收氣而冬藏者少矣。飧音孫。)
冬三月,此謂閉藏,(陽氣藏伏,閉塞成冬也。)水冰地坼,無擾乎陽,(坼,裂也。天地閉塞,故不可煩擾以泄陽氣。坼音策。)早臥晚起,必待日光,(所以避寒也。)使志若伏若匿,若有私意,若已有得,(皆所以法冬令,欲其自重,無妄動也。)去寒就溫,無泄皮膚,使氣亟奪,(去寒就溫。所以養(yǎng)陽,無使泄奪,所以養(yǎng)氣。亟,數(shù)也。 真氏曰∶冬氣閉藏不密,溫暖無霜雪,則來年陽氣無力,五谷不登;人身亦是如此,靜時紛擾,則動時安能中節(jié)?故周子以主靜為本,程子以主敬為本,其理一也。亟,棘、器二音。)此冬氣之應,養(yǎng)藏之道也。(凡此應冬氣者,正所以養(yǎng)臟氣也。)逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。(腎屬水,王于冬。冬失所養(yǎng),故傷腎,腎傷則肝木失其所生,肝主筋,故當春令而筋病為痿。陽欲藏,故冬不能藏,則陽虛為厥。冬藏既逆,承臟氣而春生者少矣。)
(素問四氣調(diào)神論)
天氣,清靜光明者也,(天之氣,至清靜、至光明者也,人稟此氣而生,故特言之,以明人之本質(zhì)亦猶是也。)藏德不止,故不下也。(天德不露,故曰藏德。健運不息,故曰不止。惟其藏德,故應用無窮,惟其健運,故萬古不下,天道無為故無不為,天猶若此,可以修身之士而不知所藏德乎?天明則日月不明,邪害空竅,惟天藏德,不自為用,故日往月來,寒往暑來,以成陰陽造化之道。設使天不藏德,自專其明,是大明見則小明滅,日月之光隱矣,晝夜寒暑之令廢,而陰陽失其和矣 此所以大明之德不可不藏也。所喻之意,蓋謂人之本元不固,發(fā)越于外而空竅疏,則邪得乘虛而害之矣。 空,孔同。)陽氣者閉塞,地氣者冒明,(若天氣自用,必孤陽上亢,而閉塞乎陰氣,則地氣隔絕,而冒蔽乎光明矣。)云霧不精,則上應白露不下。(霧者云之類,露者雨之類。陰陽應象大論曰∶地氣上為云,天氣下為雨;雨出地氣,云出天氣。若上下痞隔,則地氣不升,而云霧不得精于上,天氣不降,而白露不得應于下,是即至陰虛天氣絕,至陽盛地氣不足之謂也。吳氏曰∶人身膻中之氣,猶云霧也。膻中氣化則通調(diào)水道,下輸膀胱。若膻中之氣不化,則不能通調(diào)水道,下輸膀胱,而失降下之令,猶之白露不降矣。)交通不表萬物命,故不施,不施則名木多死。(獨陽不生,獨陰不成,若上下不交,則陰陽乖而生道息,不能表見于萬物之命,故生化不施,不施則名木先應,故多死。)惡氣不發(fā),風雨不節(jié),白露不下,則菀 不榮。(惡氣不發(fā),濁氣不散也。風雨不節(jié),氣候乖亂也。白露不下,陰精不降也。氣交若此,則草木之類,皆當抑菀枯 而不榮矣。菀,郁同。 音稿。)賊風數(shù)至,豪雨數(shù)起,天地四時不相保,與道相失,則未央絕滅。(央,中半也。陰陽既失其和,則賊風豪雨,數(shù)為殘害。天地四時,不保其常,是皆與道相違,故凡稟化生氣數(shù)者,皆不得其半而絕滅矣。數(shù)音朔。)唯圣人從之,故身無奇病,萬物不失,生氣不竭。(從,順也。唯圣人者,順承乎天,故能存神葆真以從其藏,純亦不已以從其健、知乾坤不用坎離代之之義,以從其不自明,察地天之交泰,水火之既濟,以從其陰陽之升降,是圣人之體藏乎天,故身無奇病,而于萬物之理既無所失,此所以生氣不竭也。
(素問四氣調(diào)神論,前篇四氣調(diào)神,言四時相承之病,此言當時之病。)
逆春氣,則少陽不生,肝氣內(nèi)變。(一歲之氣,春夏為陽,秋冬為陰;春夏主生長,秋冬主收藏。春令屬木,肝膽應之。藏氣法時論曰∶肝主春,足厥陰少陽主治。故逆春氣,則少陽之令不能生發(fā),肝氣被郁,內(nèi)變?yōu)椴。此不言膽而止言肝者,以臟氣為主也。后彼此。)逆夏氣,則太陽不長,心氣內(nèi)洞。(夏令屬火,心與小腸應之。藏氣法時論曰∶心主夏,手少陰太陽主治。故逆夏氣,則太陽之令不長,而心虛內(nèi)洞,諸陽之病生矣。)逆秋氣,則太陰不收,肺氣焦?jié)M。(秋令屬金,肺與大腸應之。藏氣法時論曰∶肺主秋,手太陰陽明主治。故逆秋氣,則太陰之令不收、而肺熱葉焦,為脹滿也。)逆冬氣,則少陰不藏,腎氣獨沉。(冬令屬水,腎與膀胱應之。藏氣法時論曰∶腎主冬,足少陰太陽主治。故逆冬氣,則少陰之令不藏,而腎氣獨沉。藏者藏于中,沉者沉于下。腎氣不蓄藏,則注泄沉寒等病生矣。)夫四時陰陽者,萬物之根本也,生成之所由也。所以圣高級職稱考試網(wǎng)人春夏養(yǎng)陽,秋冬養(yǎng)陰,以從其根,(夫陰根于陽,陽根于陰,陰以陽生,陽以陰長。所以圣人春夏則養(yǎng)陽,以為秋冬之地,秋冬則養(yǎng)陰,以為春夏之地,皆所以從其根也。今人有春夏不能養(yǎng)陽者,每因風涼生冷,傷此陽氣,以致秋冬,多患瘧瀉,此陰勝之為病也。有秋冬不能養(yǎng)陰者,每因縱欲過熱,傷此陰氣,以致春夏,多患火證,此陽勝之為病也。善養(yǎng)生者,宜切佩之!)故與萬物沉浮于生長之門,逆其根則伐其本,壞其真矣。(能順陰陽之性,則能沉浮于生長之門矣。萬物有所生,而獨知守其根,百事有所出,而獨知守其門,則圣人之能事也。)故陰陽四時者,萬物之終始也,死生之本也,(陰陽之理,陽為始,陰為終。四時之序,春為始,冬為終。死生之道,分言之,則得其陽者生,得其陰者死;合言之,則陰陽和者生,陰陽離者死。故為萬物之始終,死生之本也。逆之則災害生,從之則苛疾不起,是謂得道。(苛音呵,殘虐也。)道者,圣人行之,愚者佩之。(圣人與道無違,故能行之;愚者信道不篤,故但佩服而已。夫既佩之,已匪無悟,而尚稱為愚;今有并陰陽不知而曰醫(yī)者,又何如其人哉?!老子曰∶上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道大笑之,不笑不足以為道。正此謂也。)從陰陽則生,逆之則死,從之則治,逆之則亂。反順為逆,是謂內(nèi)格。(陰陽即道,道即陰陽,從道則生,何者不治?逆道則死,何者不亂?若反順為逆,則陰陽內(nèi)外,皆相格拒。內(nèi)格者,逆天者也。世有逆天而能生者,吾未之見也。)
(素問四氣調(diào)神論 連前篇)
是故圣人不治已病治未病,不治已亂治未亂,此之謂也。(此承前篇而言圣人預防之道,治于未形,故用力少而成功多,以見其安不忘危也。)夫病已成而后藥之,亂已成而后治之,譬猶渴而穿井,斗而鑄兵,不亦晚乎。ǹ识┚,無及于飲,斗而鑄兵,無濟于戰(zhàn),誠哉晚矣,而病不早為之計者,亦猶是也。觀扁鵲之初見齊桓侯曰∶君有疾,在腠理,不治將深。后五日復見曰∶君有疾,在血脈,不治將深。又五日復見曰∶君有疾,在腸胃間,不治將深。而桓侯俱不能用。再后五日復見,扁鵲望顏而退走曰∶疾之居腠理也,湯熨之所及也;在血脈,針石之所及也;在腸胃,酒醪之所及也;其在骨髓,雖司命無奈之何矣。后五日桓侯疾作,使人召扁鵲,而扁鵲已去,桓侯遂死。夫桓侯不早用扁鵲之言,及其病深而后召之,是即渴而穿井,斗而鑄兵也。故在圣人則常用意于未病未亂之先,所以災禍不侵,身命可保。今之人多見病勢已成,猶然隱諱,及至于不可為,則雖以扁鵲之神,亦云無奈之何,而醫(yī)非扁鵲,又將若之何哉?嗟夫!禍始于微,危因于易,能預此者,謂之治未病,不能預此者,謂之治已病,知命者其謹于微而已矣。)