螺厴

《藏醫(yī)辭典》述：“那格”為梵語“那科”的音變語，意為狀如指甲。藏藥“那格”在歷代藏醫(yī)藥史書中記載較亂，且多與藏藥“曲森代毛”以同一種藥名入藥�！毒е楸静荨肥觯呵骞菬�；在稱“巴木智”時為草本藥物卷柏，只用于治皮膚病，這與本品不同。據(jù)說本品產(chǎn)于波斯，就是“那格”，本品是否為一種動物的真爪子，藏醫(yī)藥界爭論頗多�！度缫鈱殬洹分姓f：“曲森代毛清骨熱”。讓鉤多吉說：“曲森代毛續(xù)筋”。而在《藍(lán)琉璃》中也有類似記述：曲森共有二十二個名字，這里只用其一；曲森代毛清骨熱；本品為水獸的真爪子，若無此品，可把造香的“那格”入藥�！端牟酷t(yī)典》記述：曲森代毛清骨熱。
從現(xiàn)代有關(guān)文獻(xiàn)資料中記載，也多沒有把“曲森代毛”和“那格”區(qū)分開，明確闡述各為何物？《中國醫(yī)學(xué)百科全書·藏醫(yī)分卷》述：“曲森代毛，味咸，性涼。功效治熱病、骨熱癥�！薄恫貪h大辭典》述：“曲森代毛，鯪鯉爪。穿山甲別名。鯪鯉外皮如指甲狀鱗片，入藥能治熱毒入骨�！庇质觯骸澳歉�，穿山甲，鯪鯉。外皮狀如指甲的角質(zhì)鱗片，有香氣，能清骨熱�！薄兜蠎c藏藥》也述：那格為穿山甲。
而不同的是，在《四部醫(yī)典釋難》中記載，曲森代毛，雖說是水獸之爪(注：穿山甲實(shí)為陸棲性動物)，又叫“那格”，有香氣，藍(lán)灰色，用它制作熏香；本品為田螺蓋，可以入藥；有把狀如手掌卷曲的卷柏當(dāng)作本品，是錯誤的。這似乎是對“那格”提出的不同看法。而《祖先口述》中也有類似敘述：曲森代毛清骨熱，本品雖不是水獸的真爪子，也用于造香，又叫“那格”。在現(xiàn)代的《藏漢詞典》中對那格的解釋為：①穿山甲(名)；②螺殼(藥)。似乎又多了一層明確的說法。
綜上所述，不難看出：“曲森代毛”和“那格”的涵意是較多和混亂的，同種異名，異種同名，同功異名，異功同名，似同又不同，但在入藥時至少不僅僅是指的同一種動物即鯪鯉爪(穿山甲)，而另一種不是“水獸的真爪子”的“那格”也是存在的，它即為田螺蓋(螺厴)，也可入藥。經(jīng)考證，這更與青海廣大藏醫(yī)使用的藏藥“那格”是相符合的。至于其他如是說海產(chǎn)的水生動物玳瑁的甲片、胡椒科植物畢澄茄Piper  cubeba  L. 的果實(shí)等，有待更進(jìn)一考證。