|
韓國專家譴責“韓國針灸成國際標準”的說法純屬虛構。目前，韓醫(yī)協(xié)會已承認自己的說法太夸張。
本報駐韓國、瑞士特約記者 詹德斌 曹大凱 來源：人民網(wǎng)―《生命時報》
近日，世界衛(wèi)生組織（WHO)發(fā)布了《針灸穴位國際標準書》（以下簡稱《標準》)。韓國韓醫(yī)協(xié)會隨即表示，該標準確認了人身上共有361個針灸穴位，其中99%的穴位位置采用了韓國的穴位布局，“這表明韓國韓醫(yī)學的針灸術已經(jīng)成為了國際標準�！边@則消息一經(jīng)報道，立即遭到韓國有關專家的強烈譴責。目前，韓國韓醫(yī)協(xié)會也間接承認了自己存在夸大的說法，但不愿公開糾正錯誤。
《標準》確定歷時五年
WHO傳統(tǒng)藥物合作中心的丹尼拉·巴戈澤博士告訴《生命時報》記者，早在1979年，WHO就已列出適合針灸治療的300種疾病。但長期以來，使用針灸治療最普遍的中國、日本、韓國，在具體穴位定位的原則、方法以及定位分類與表達方式上，一直存在分歧，從而影響了針灸的進一步推廣與交流。
從2003年開始，WHO致力于以中日韓三國為中心，制定一個針灸穴位國際標準。當年10月，WHO在馬尼拉召開“針灸腧穴定位”第一次非正式會議，共有9個代表國參加。2006年11月初，WHO又在日本筑波市召開了國際會議，中日韓三國針灸學界代表在會上基本達成一致，即統(tǒng)一參照針灸學的古典著作，以中國的《針灸甲乙經(jīng)》為基礎，實現(xiàn)國際標準化。
中國針灸術不容置疑
“在筑波會議之前，WHO就已經(jīng)明確了多數(shù)穴位定位標準，其中90%都采納了中國專家的方案。這足以說明，中國針灸在國際上的公認地位。”丹尼拉·巴戈澤博士強調(diào)。
針灸在中、日、韓三國的實施方法不盡相同，但差別并不大，而且主要是中國針灸術在向日韓傳播的過程中，兩國掌握的深度不同，而使得穴位出現(xiàn)了一點差異。如人體共有361個穴位，三國在94個穴位位置上有所不同，其中包括了臨床使用較多的合谷和足三里。這種差異也可能源于各國依據(jù)的醫(yī)學著作不同。日本的針灸術是在中國14世紀的醫(yī)書《十四經(jīng)發(fā)揮》基礎上制定的；中國則采用該書之前的醫(yī)學著作；韓國是根據(jù)《東醫(yī)寶鑒》而確定，該書是在1611年由御醫(yī)許浚根據(jù)中國歷代醫(yī)書編纂而成。因此，大韓醫(yī)師協(xié)會下屬的醫(yī)療一元化特別委員會說明，在傳統(tǒng)醫(yī)學方面，中國一直是宗主國，針灸學也不例外。
韓醫(yī)協(xié)會被強烈譴責
6月19日，韓國亞洲經(jīng)濟網(wǎng)發(fā)表文章稱，《標準》是中日韓三國專家共同商討的結果，反映了三個國家相似的意見，不能說選中了某個國家的標準。
近年來，韓國一直致力于開發(fā)研究傳統(tǒng)醫(yī)學，并試圖將包括針灸在內(nèi)的傳統(tǒng)醫(yī)學推向世界，并設法強調(diào)自身獨特性，如將漢醫(yī)改稱韓醫(yī)，漢醫(yī)院改稱韓醫(yī)院。雖然有些人鼓吹針灸是韓國獨創(chuàng)的醫(yī)術，但這不是韓國醫(yī)學界公認的看法。
韓國韓醫(yī)協(xié)會歪曲事實的行為已經(jīng)遭到韓國國內(nèi)有關專家的強烈譴責。大韓醫(yī)師協(xié)會下屬的醫(yī)療一元化特別委員會通過媒體表示：“韓醫(yī)協(xié)會發(fā)布的‘韓國針灸術壓倒中國成為世界標準’的報道純屬虛構�！痹撐瘑T會還敦促韓醫(yī)協(xié)會糾正自己的錯誤行為。目前，韓醫(yī)協(xié)會已經(jīng)間接承認自己夸張，但不愿公開糾正錯誤。
