北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部 復(fù)旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院 浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院 中國(guó)醫(yī)科大學(xué) 武漢大學(xué)醫(yī)學(xué)院 重慶醫(yī)科大學(xué) 首都醫(yī)科大學(xué) 河北醫(yī)科大學(xué) 山東大學(xué)醫(yī)學(xué)院 查看110所醫(yī)學(xué)院校
全國(guó)|北京|天津|河北|山西|湖北|江蘇|安徽|山東|上海|浙江|江西|福建|湖南|吉林|廣東|河南|四川|重慶|遼寧
更多>>
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學(xué)全在線 > 醫(yī)學(xué)考研 > 公共基礎(chǔ) > 英語(yǔ)復(fù)習(xí) > 正文:名師解讀2012醫(yī)學(xué)考研英語(yǔ)命題變化趨勢(shì)
    

名師根據(jù)醫(yī)學(xué)考研英語(yǔ)大綱解讀2012醫(yī)學(xué)考研命題變化趨勢(shì)


針對(duì)閱讀的第二種B部分,也是我們俗稱的新題型,在大綱上選擇搭配題,我們可以看到這種題目題型仍然是現(xiàn)在最熱點(diǎn)的提醒,從2001年到2002年我們發(fā)現(xiàn)在2001年的時(shí)候給出了一個(gè)固定段,當(dāng)中有一個(gè)干擾段難度非常大,得分也不理想,第二個(gè)部分我們?cè)?011年考試當(dāng)中看到七選五有兩個(gè)是固定的,大大地降低了難度,考生在這部分得分有了顯著提高。在2002年的在求穩(wěn)的基礎(chǔ)上把這種題型繼續(xù)保持下去。有的同學(xué)說(shuō)是不是我就準(zhǔn)備了七選五的題型而其他的就不用準(zhǔn)備了呢?我們說(shuō)考研是人生重要的考試,我們不能用賭博的心態(tài)去對(duì)待它,把另外兩種題型也要做一到兩道題目來(lái)了解它的解題方法以及它的命題策略等等。這種需要考生把三種題型都要準(zhǔn)備,有的放矢,重點(diǎn)準(zhǔn)備七選五的題型,使得這項(xiàng)得分能夠達(dá)到滿意的效果。針對(duì)C部分,我們說(shuō)翻譯部分從形式上來(lái)講,英語(yǔ)一和英語(yǔ)二有明顯的不同,英語(yǔ)一是對(duì)劃線的句子五句話進(jìn)行翻譯,而英語(yǔ)二是對(duì)一篇文章或數(shù)段進(jìn)行翻譯gydjdsj.org.cn,有的同學(xué)看起來(lái)認(rèn)為英語(yǔ)二的考試考生考的題目難度一定高于英語(yǔ)一,其實(shí)不然,我們研究真題的老師和同學(xué)都會(huì)發(fā)現(xiàn),英語(yǔ)一的五個(gè)句子是有相當(dāng)?shù)碾y度的,它無(wú)一例外都是長(zhǎng)難句,它除了對(duì)語(yǔ)言對(duì)詞匯對(duì)句法有較高的要求,還對(duì)基本的翻譯技巧提出了要求。比如說(shuō)翻譯比較高的境界是我們國(guó)家早期翻譯家閻浮提出來(lái)的,雖然在考研過(guò)程當(dāng)中我們考生未必達(dá)到這種要求,但是我們忌諱的是用職業(yè)的要求來(lái)要求考生。尤其是數(shù)段翻譯,這樣使我們自己的學(xué)生在翻譯的時(shí)候?qū)ι舷挛牡睦斫庥辛丝蓞⒖贾,很多學(xué)生采用直譯方法比較多,得分也比較理想。從近兩年閱卷的結(jié)果來(lái)看,在這個(gè)部分大部分學(xué)生得分在六到七分之間,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)學(xué)生在翻譯能力方面,在翻譯訓(xùn)練方面都有了顯著的提高,這個(gè)跟五年前的學(xué)生是不一樣的。

所以大家在這個(gè)方面主要是對(duì)我們已經(jīng)考過(guò)的真題的句子進(jìn)行翻譯,在翻譯的同時(shí)去按照我們考研大綱以及老師給大家輔導(dǎo)之書(shū)規(guī)定的翻譯技巧和翻譯策略來(lái)訓(xùn)練自己的翻譯能力。這是閱讀理解的第二個(gè)部分,也就是翻譯部分。

那么我們看第三大部分就是學(xué)生比較頭痛的寫(xiě)作部分,這個(gè)部分有小作文和大作文兩個(gè)部分構(gòu)成,雖然分值有所不同,但是考試的要點(diǎn)和考察學(xué)生能力方面這幾年當(dāng)中還是比較穩(wěn)定的,得分也相對(duì)來(lái)說(shuō)比較穩(wěn)定,那么有很多對(duì)于學(xué)生想在這方面有所突破的人來(lái)說(shuō),非常地不容易,那一個(gè)學(xué)生寫(xiě)作好與不好主要體現(xiàn)在兩個(gè)方面,第一有很多考生會(huì)覺(jué)得無(wú)話可說(shuō)或者是說(shuō)的話沒(méi)有邏輯性。第二個(gè)難度是什么?有話不會(huì)用英語(yǔ)說(shuō),那么如何來(lái)解決第一個(gè)問(wèn)題呢?沒(méi)話說(shuō),我建議廣大考生在考試之前,多看門(mén)戶網(wǎng)站的新聞以及深度剖析再看我們國(guó)家的幾大重大報(bào)紙當(dāng)中對(duì)新聞的評(píng)說(shuō),來(lái)讓自己了解熱點(diǎn)問(wèn)題以及人們對(duì)熱點(diǎn)問(wèn)題的專(zhuān)業(yè)化評(píng)論和剖析。這是解決你無(wú)話可說(shuō)的問(wèn)題。

第二個(gè)部分就是有話不會(huì)用,我們這句話講英語(yǔ)是地道的英語(yǔ),有的考生也用英語(yǔ)說(shuō)了,但是說(shuō)出來(lái)是中國(guó)式的英語(yǔ),這樣得分只是勉強(qiáng)的中等分?jǐn)?shù),我們?nèi)绾螌?xiě)數(shù)一個(gè)地地道道的英語(yǔ)文章呢,我們說(shuō)最重要的是要建立優(yōu)美的詞組優(yōu)美的句型以及地道的表達(dá),而不是我們初中用詞高中用詞,用一些很低級(jí)的詞匯,我們使用高級(jí)詞匯,這些東西哪里來(lái)?第一在閱讀積累,第二我們?cè)诶蠋煹闹笇?dǎo)下去有意識(shí)地對(duì)作文進(jìn)行仿寫(xiě),通過(guò)篇章結(jié)構(gòu)的組合,邏輯關(guān)系的訓(xùn)練,讓自己的深度思想用比較地道的英語(yǔ)表達(dá)出來(lái),達(dá)到閱卷老師的心,這樣得分就會(huì)比較高一點(diǎn)。從內(nèi)容來(lái)講,我們會(huì)發(fā)現(xiàn)一種不是規(guī)律的規(guī)律,就是在英語(yǔ)一和英語(yǔ)二的作文當(dāng)中,尤其是英語(yǔ)一gydjdsj.org.cn,竟然很強(qiáng)烈地跟專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四級(jí)和八級(jí)有強(qiáng)烈的相關(guān)性,如果有興趣的同學(xué)可以去參考一下近三年專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)四八級(jí)的作文對(duì)于我們考英語(yǔ)一的走向會(huì)有很大的幫助,而英語(yǔ)二的大作文方面我們也發(fā)現(xiàn)了那樣的特點(diǎn),也就是它考察的圖表制作主要是以前我們四級(jí)和六級(jí)都考過(guò)類(lèi)似的圖表制作,以及早期的考研英語(yǔ)大作文。圖表式作文對(duì)英語(yǔ)二的學(xué)生有著固定的模式可借鑒可模仿,但是大家不要用一個(gè)模板去寫(xiě)所有的作文,這樣作文不容易拿到高分。而對(duì)于英語(yǔ)一的學(xué)生,對(duì)漫畫(huà)的解釋平時(shí)多看一些漫畫(huà),以及對(duì)漫畫(huà)的評(píng)說(shuō),從中提煉主題的能夠,這是任何輔導(dǎo)書(shū)老師都無(wú)法幫助你的,需要自己訓(xùn)練,這是我剛才對(duì)大綱當(dāng)中各個(gè)項(xiàng)目有了一些分析。

上一頁(yè)  [1] [2] [3]  下一頁(yè)

醫(yī)學(xué)全在線 版權(quán)所有 CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP備12017320號(hào)