寫作
2011年考研英語已經(jīng)塵埃落定,寫作部分比起2010年超綱的“告示”和“變態(tài)”的火鍋,難度大為降低,現(xiàn)解析如下。
Part A: 小作文
Directions:
Write a letter to a friend of yours to
1) recommend one of your favorite movies and
2) give reasons for your recommendation。
You should write about 100 words on ANSWER SHEET 2.
Do not sign your own name at the end of the letter. Use”Li Ming”instead。
Do not write the address。(10 points)
題目譯文
給你的一位朋友寫一封信
1)推薦你最喜歡的一部電影并
2)給出推薦的原因。
真題詳解
令廣大考生欣慰的是,2011年小作文并未考察大綱中已提到六年但并未考察過的摘要題型,也未考察2010年剛剛考察過的告示題型,www.med126.com而是考察了廣大考生最為熟悉、從2005到2009已經(jīng)連續(xù)五年考察的書信。
回顧剛剛過去的2010年,中國內(nèi)地電影票房成功突破100億元,成為旭日初升的朝陽產(chǎn)業(yè)。從年中的《唐山大地震》、《盜夢空間》、《山楂樹之戀》到年底的三大賀歲片《趙氏孤兒》、《讓子彈飛》、《非誠勿擾2》,電影已經(jīng)重新成為全民關(guān)注的話題。今年的考研小作文即考察了“電影”這一熱點話題。
本題屬于推薦信,在拙著《2011考研英語高分寫作》第64-65頁詳細(xì)講解了推薦信的注意事項、寫作方法,提供了經(jīng)典范文及十大萬能句型。同時,該書76頁提供的關(guān)于《八十天環(huán)游地球》的讀書報告范文完全可以用于本文寫作,下面的參考范文即由該文改寫而成。
需要注意的是,寫給朋友的稱呼應(yīng)該直呼其名,不應(yīng)寫某某先生或女士。本題屬于半正式文體中的私人書信,文中最好使用3-5次縮寫、省略句或口語表達(dá)。兩點提綱可以各寫一段,第三段進(jìn)行結(jié)尾。首段無需進(jìn)行自我介紹,www.med126.com開門見山表明寫作目的即可;第二段應(yīng)該分析兩到三點原因。
參考范文
Dear Bob,
As one of your closest friend, I'm writing the letter in purpose of recommending one of my favorite movies to you, Around the World in Eighty Days。
The primary factors for my recommendation as as follows. For one thing, this is a movie of science fiction which tells us an exciting story about an English gentleman,Mr. Phileas Fogg, who makes a bet with his clubmates and managers to travel around the world in eighty days. For another, it gives us a vivid description of the many difficulties and incidents which happen on his journey。
Wish you enjoy the movie. Looking forward to your reply. (104 words)
Yours sincerely,
Li Ming
參考譯文
鮑勃:
作為你最好的一位朋友,我寫這封信是為了向你推薦我最喜歡的電影之一:《八十天環(huán)游地球》。
我推薦的主要原因如下。首先,這是一部科幻電影,講述了一位英國紳士的一個激動人心的故事。菲力·弗格先生跟他的俱樂部伙伴打了個賭,并設(shè)法在八十天之內(nèi)環(huán)游了地球。其次,電影生動描述了他在旅途中遇到的困難和發(fā)生的故事。
希望你喜歡這部電影。期待著你的回信。
你真誠的,
李明
Part B: 大作文
Direction:
Write an essay of 160-200 words based on the following drawing.In your essay ,you should
1) describe the drawing briefly,
2) explain its intended measing, and
3) give your comments。
You should write neatly on ANSWER SHEET 2.(20 points)
(圖略)
文字說明:旅程之“余”
真題詳解
不出意外,2011年大作文自2000年以來連續(xù)第十二年考察了圖畫作文題型,三點提綱也與2008年以來的提綱完全一致,考察了考研寫作六大話題之一:“環(huán)境保護(hù)”。
“環(huán)境保護(hù)”這一話題考研寫作已是第五次考察:第一次是1991年考察了提綱作文“城鄉(xiāng)環(huán)境差別”,第二次是1999年考察了圖表作文“保護(hù)野生物種”,第三次是2000年考察了圖畫作文“保護(hù)海洋資源”,第四次是2009年考察了書信“限制使用塑料袋”,www.med126.com今年是第五次考察了圖畫作文“旅游與環(huán)境”。今年的考試再次提醒廣大考生:考研寫作歷年真題是考研寫作復(fù)習(xí)的重中之重!
參加過新東方培訓(xùn)的考生應(yīng)該覺得今年的考題易如反掌。我們的內(nèi)部教材《考研英語寫作分冊》第29-32頁提供了1999和2000年考生的三篇高分作文,很多表達(dá)均可使用。幾乎我所有的班上均詳細(xì)講解了2000年高分作文那篇萬能框架,并仿寫過三道最新真題,大家應(yīng)該印象深刻。同時,我提供的二十必背范文中有三篇關(guān)于環(huán)境問題的范文,均可參考借鑒。我們還詳細(xì)總結(jié)了考研寫作六大必考話題,尤其關(guān)于環(huán)境的表達(dá)要求掌握。
拙著《我的滿分考研寫作書》(湖南文藝出版社,2010年11月)150-153頁詳細(xì)講解了1999-2000年真題,在考研大作文十大必背范文中,有三篇關(guān)于環(huán)境的范文:分別是211頁2000年真題范文以及228-232頁關(guān)于“全球變暖”和“低碳經(jīng)濟”的兩篇模擬題范文,諸多表達(dá)均可使用。
另一本拙著《2011考研英語高分寫作》(2010年3月)第154-159頁詳細(xì)講解了1999-2000年關(guān)于環(huán)境問題的真題,并提供了四篇經(jīng)典范文;198-199也也提供了關(guān)于“環(huán)境保護(hù)”和“環(huán)境污染”兩篇必背范文;232-233頁還總結(jié)了關(guān)于環(huán)保的很多補充詞匯。廣大學(xué)子如果認(rèn)真研讀過上述兩本寫作書籍,今年應(yīng)有喜出望外之感。
值得注意的是,近三年的考研寫作真題與專業(yè)四級寫作真題存在某種微妙的聯(lián)系。2007年專四寫作考察了“網(wǎng)絡(luò)”這一話題,兩年之后2009年考研大作文考察“網(wǎng)絡(luò)”;2008年專四寫作考察了“志愿者活動”這一話題,兩年之后2010年考研小作文考察了“志愿者活動”;2009年專四寫作考察了“旅游與環(huán)境”這一話題,兩年之后考研大作文再次如約考察“旅游與環(huán)境”。2010年我在班上曾經(jīng)專門分析過這道題目,沒想到一語成讖。
之所以出現(xiàn)這種現(xiàn)象其實可以理解。www.med126.com考研寫作命題組成員多為全國各重點大學(xué)英語系教授級人物,對于英語專業(yè)學(xué)生必考的專四考試當(dāng)然了如指掌。
本題文字說明是:旅程之“余”。“余”字的雙引號一語雙關(guān),一方面指旅游之后,垃圾遍地,環(huán)境遭到嚴(yán)重污染和破壞;一方面指作為個體的”我“在旅游之中應(yīng)該提高意識,潔身自好,注意愛護(hù)環(huán)境。
根據(jù)三點提綱,最好寫成三段。首段圖畫描述,越充分越好,切忌使用太多模板或萬能句型,引起閱卷教師反感。首段是最重要的段落,也是判卷教師最重視的段落,亦是考研大作文難點所在。每點提綱各占三分之一分?jǐn)?shù),即七分。首段不描述圖畫直接扣七分,歸入低分檔,切忌發(fā)表太多空洞的議論。描述越多越好,議論越少越好。首句可進(jìn)行總體描述:人物+動作+環(huán)境;次句可進(jìn)行細(xì)節(jié)描述,力求詳細(xì);尾句可翻譯文字說明或點出象征寓意。
次段意義闡釋,五句左右即可。一般首句是主題句,點出象征寓意;中間進(jìn)行具體論證,可從因果、舉例、正反等多方面進(jìn)行論證;尾句進(jìn)行小結(jié)。末段可寫成歸納結(jié)論或建議措施,呼吁人們提高公德意識,在大力發(fā)展旅游的同時,www.med126.com加強環(huán)境保護(hù)。
本文只要寫成與環(huán)境或環(huán)保相關(guān)即可,即使沒有提到旅游或者公德意識,也不用過多擔(dān)心。只要語言基本正確、結(jié)構(gòu)比較清晰、內(nèi)容沒有跑題,即可取得及格分(12分左右);如果語言精彩、結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、論證充分,即可高分在握(16分或以上)。祝大家夢想成真!
參考范文
As is subtly portrayed in the cartoon, two toursits are taking sightseeing on a small boat while discarding their picnicing leftovers casually into a lake. Unfortuantely, the lake is already littered and teamed with flowing rubbish like plastic containers, fish-bones, banana skin, watermelon rind, bottles, tins, food wrappings, and so on. And below the drawing, there is a topic which says: "after" the travel or "me" in the travel。
From the portrayal, we can conclude that the painter wants to convey such a message: a good many popular places are flooded with visitors, who spoil the beauty of nature by creating and leaving behind God-knows-how-much trash. On the one hand, tourism, as a multibillion-dollar business, is booming everywhere. Some people, laboring under the belief that tourism serves as an engine of economic growth, seem to ignore its negative effects on the environment. Nevertheless, it is my view that these are not concerns that we can shrug off lightly. On the other hand, tourism has exerted great pressure on the environment we are living in: water is polluted, the ecological system is disturbed, and natural resources have been excessively used。
Undoubtedly, tourism could not be banned in any country as it does help to shore up the economy in places which offer few sources of income. The significant point is that the unchecked growth of the travel business may render the development of an economy unsustainable. It is high time that we enhanced people's awareness to rectify this by taking the environmental protection into consideration. (255 words)
參考譯文
如圖所示,兩名游客正在一艘小船上觀光,同時把野餐的剩余垃圾隨意丟入湖中。不幸的是,湖中已經(jīng)堆滿了漂浮的塑料盒、魚骨、香蕉皮、西瓜皮、瓶子、罐頭、食品包裝等各色垃圾。在圖畫下方,有個小標(biāo)題寫明:“旅程之‘余’”。
從漫畫中,我們可以得出結(jié)論:畫家想要表達(dá)下述信息:成群的游客涌入很多景點,通過生產(chǎn)并丟棄大量的垃圾從而破壞了大自然的美觀。一方面,旅游業(yè)作為一項數(shù)十億美元的產(chǎn)業(yè),正在世界各地迅猛發(fā)展。有些人認(rèn)為旅游業(yè)是經(jīng)濟發(fā)展的引擎,www.med126.com似乎忽視了其對環(huán)境的負(fù)面影響。然而,我認(rèn)為我們必須充分關(guān)注這一問題。另一方面,旅游業(yè)已經(jīng)對我們生存的環(huán)境造成了巨大的壓力。水受到污染,生態(tài)平衡遭到破壞,自然資源被過度開發(fā)。
毫無疑問,由于在其他收入很少的地區(qū),旅游業(yè)確實有助于發(fā)展經(jīng)濟,因此任何國家都無法禁止旅游業(yè)。重要的是旅游業(yè)毫無節(jié)制的發(fā)展可能使得經(jīng)濟發(fā)展不可持續(xù)。通過考慮環(huán)境保護(hù)因素,我們早就該提高人們的意識來扭轉(zhuǎn)這個現(xiàn)象了。