關(guān)于進(jìn)一步完善職稱(chēng)外語(yǔ)考試有關(guān)問(wèn)題的通知
桂職改[2007] 1號(hào)
各市人事局、職改辦，自治區(qū)各系列、各部門(mén)職改辦（人事、干部處)：
為進(jìn)一步完善職稱(chēng)外語(yǔ)考試政策，根據(jù)人事部《關(guān)于完善職稱(chēng)外語(yǔ)考試有關(guān)問(wèn)題的通知》（國(guó)人部發(fā)[2007]37號(hào))精神，結(jié)合我區(qū)實(shí)際，現(xiàn)將有關(guān)問(wèn)題通知如下：
一、堅(jiān)持嚴(yán)格要求，不斷提高專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員的外語(yǔ)能力
在新的歷史時(shí)期，經(jīng)濟(jì)全球化趨勢(shì)日益增強(qiáng)，區(qū)域和次區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化不斷加強(qiáng)，科技進(jìn)步日新月異；國(guó)家西部大開(kāi)發(fā)的深入實(shí)施，泛珠江三角經(jīng)濟(jì)區(qū)域合作扎實(shí)的推進(jìn)，建設(shè)中國(guó)—東盟自由貿(mào)易區(qū)步伐的加快，尤其是“一軸兩翼”經(jīng)濟(jì)合作戰(zhàn)略的提出和推進(jìn)，廣西正面臨著多重優(yōu)惠政策迭加，多個(gè)區(qū)域合作交流多方面關(guān)注的新興機(jī)遇，外語(yǔ)越來(lái)越成為專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員能力建設(shè)的重要方面。在我區(qū)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人才隊(duì)伍建設(shè)中，要按照國(guó)家各專(zhuān)業(yè)技術(shù)職務(wù)試行條例的規(guī)定，繼續(xù)堅(jiān)持對(duì)職稱(chēng)外語(yǔ)的嚴(yán)格要求，引導(dǎo)廣大專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員不斷提高外語(yǔ)能力，更好地學(xué)習(xí)國(guó)外先進(jìn)科學(xué)技術(shù)，加強(qiáng)對(duì)外學(xué)術(shù)技術(shù)交流，在建設(shè)富裕文明和諧新廣西的宏偉事業(yè)中不斷建功立業(yè)。醫(yī)學(xué)全在.線(xiàn)提供
二、堅(jiān)持從實(shí)際出發(fā)，區(qū)別對(duì)待，防止職稱(chēng)外語(yǔ)考試“一刀切”和形式主義
在新的形勢(shì)下，我區(qū)的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人才隊(duì)伍規(guī)模不斷擴(kuò)大，行業(yè)分布更為廣泛，整體素質(zhì)不斷增強(qiáng)，外語(yǔ)能力也得到明顯提高，但逐步提高我區(qū)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員外語(yǔ)水平仍是一項(xiàng)長(zhǎng)期任務(wù)。按照嚴(yán)格要求、實(shí)事求是、區(qū)別對(duì)待、逐步提高的原則，在總結(jié)職稱(chēng)外語(yǔ)考試工作經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上，結(jié)合國(guó)家的政策規(guī)定，不斷地完善我區(qū)職稱(chēng)外語(yǔ)考試工作。為更好地為專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員提供更加科學(xué)、客觀、便捷的外語(yǔ)應(yīng)用能力評(píng)價(jià)服務(wù)，更好地為用人單位合理使用人才服務(wù)，現(xiàn)將職稱(chēng)外語(yǔ)免試和可不參加考試的有關(guān)條件作如下規(guī)定：
（一)任現(xiàn)職以來(lái)符合下列條件之一者，可免試職稱(chēng)外語(yǔ)
1、出國(guó)留學(xué)，取得國(guó)家認(rèn)可的留學(xué)經(jīng)歷者。
2、到國(guó)外做訪(fǎng)問(wèn)學(xué)者一年或連續(xù)在國(guó)外進(jìn)修一年以上的專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員。
3、經(jīng)專(zhuān)門(mén)的語(yǔ)言培訓(xùn)，無(wú)需專(zhuān)職翻譯獨(dú)立開(kāi)展專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作的援外工作一年以上者。
(二)經(jīng)2名同行正高級(jí)職稱(chēng)的專(zhuān)家和1名外語(yǔ)正高級(jí)職稱(chēng)專(zhuān)家鑒定，所在單位審核，符合下列條件之一者，可免試職稱(chēng)外語(yǔ)。
4、申報(bào)副高（一檔高)級(jí)職稱(chēng)，在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)出版過(guò)署名外文專(zhuān)著、譯著5萬(wàn)印刷符號(hào)以上（均為個(gè)人執(zhí)筆撰寫(xiě)或翻譯數(shù)，譯文包括漢譯外和外譯漢，下同)者；申報(bào)正高級(jí)職稱(chēng)，在國(guó)內(nèi)外公開(kāi)出版過(guò)署名外文專(zhuān)著、譯著7萬(wàn)印刷符號(hào)以上者。
5、在國(guó)外公開(kāi)發(fā)行刊物上用外文發(fā)表本專(zhuān)業(yè)論文1篇以上者；在國(guó)內(nèi)公開(kāi)發(fā)行刊物外文版上發(fā)表本專(zhuān)業(yè)論文2篇以上者。醫(yī)學(xué)全.在線(xiàn).網(wǎng).站.提供
6、翻譯的本專(zhuān)業(yè)新知識(shí)、新理論，在本行業(yè)廣泛推廣應(yīng)用的。
�。ㄈ�)符合下列條件之一者，可不參加職稱(chēng)外語(yǔ)考試。
7、獲�。ú�)級(jí)以上專(zhuān)業(yè)技術(shù)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào)者。
8、獲�。ú�)社會(huì)科學(xué)三等獎(jiǎng)、自然科學(xué)研究系列（自然科學(xué)獎(jiǎng)、發(fā)明獎(jiǎng)、科技進(jìn)步獎(jiǎng))三等獎(jiǎng)以上證書(shū)的主要完成人。
9、獲國(guó)家發(fā)明專(zhuān)利一項(xiàng)以上的主要完成人。
�。ㄋ�)任現(xiàn)職以來(lái)屬下列條件之一者，經(jīng)行業(yè)認(rèn)可，可不參加職稱(chēng)外語(yǔ)考試。
10、在地市以下單位（含地市單位)，連續(xù)5年在野外從事農(nóng)業(yè)、林業(yè)、水利、采礦、測(cè)繪、勘探、鐵路施工、公路施工等專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作的。
（五)符合下列條件之一者，可不參加職稱(chēng)外語(yǔ)考試
11、連續(xù)從事專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作15年以上，距法定退休年齡5周年以下者。
12、工齡滿(mǎn)25年，連續(xù)從事專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作20年以上者。
13、在企業(yè)從事專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作連續(xù)15年申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格連續(xù)20年申報(bào)高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格者。
14、在鄉(xiāng)鎮(zhèn)以下單位從事專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作的。
15、從事具有中國(guó)特色、民族傳統(tǒng)的臨床中醫(yī)藥、民族醫(yī)藥、工藝美術(shù)、古籍整理、歷史時(shí)期考古等專(zhuān)業(yè)技術(shù)工作的。
16、取得外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)大專(zhuān)以上學(xué)歷并從事本專(zhuān)業(yè)工作，申報(bào)職稱(chēng)有第二外語(yǔ)要求的。
三、調(diào)整職稱(chēng)外語(yǔ)考試等級(jí)
（一)申報(bào)正高級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格的考A級(jí)（縣級(jí)的考B級(jí))；
（二)申報(bào)副高（一檔高)級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格的考B級(jí)（縣級(jí)的考C級(jí))；
（三)申報(bào)中級(jí)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格的考C級(jí)；
四、劃定廣西合格分?jǐn)?shù)線(xiàn)醫(yī)學(xué).全.在線(xiàn).網(wǎng).站.提供
根據(jù)人事部確定的各語(yǔ)種、級(jí)別、類(lèi)別的全國(guó)通用標(biāo)準(zhǔn)，結(jié)合廣西當(dāng)前考試實(shí)際情況，劃定廣西合格分?jǐn)?shù)線(xiàn)，2年內(nèi)申報(bào)專(zhuān)業(yè)技術(shù)資格有效。
五、審批程序
（一)符合免試和可不參加職稱(chēng)外語(yǔ)考試條件的，由個(gè)人申請(qǐng)，填寫(xiě)《廣西壯族自治區(qū)職稱(chēng)外語(yǔ)考試免試審批表》、《廣西壯族自治區(qū)專(zhuān)業(yè)技術(shù)人員可不參加職稱(chēng)外語(yǔ)考試審批表》，并提供獲獎(jiǎng)證書(shū)或相關(guān)證件原件，所在單位職改部門(mén)核實(shí)，并在復(fù)印件上簽名蓋章。
（二)審核表由申醫(yī)學(xué)全.在線(xiàn)提供請(qǐng)人所在單位審核，并簽署意見(jiàn)，再由所屬市、區(qū)直廳局職改辦審核，并簽署意見(jiàn)。
六、其他
�。ㄒ�)《廣西壯族自治區(qū)職稱(chēng)外語(yǔ)和計(jì)算機(jī)應(yīng)用能力考試免試暫行規(guī)定》（桂職辦[2004]4號(hào))文件繼續(xù)執(zhí)行，與本通知不一致的，以本通知為準(zhǔn)。
（二)自治區(qū)職稱(chēng)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室對(duì)本《通知》在實(shí)施過(guò)程中遇到的新情況、新問(wèn)題將適時(shí)進(jìn)行研究，對(duì)確需修改完善的條款將提請(qǐng)自治區(qū)職稱(chēng)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組會(huì)議研究決定后執(zhí)行。
（三)本通知由自治區(qū)職稱(chēng)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室負(fù)責(zé)解釋。
（四)本通知自下發(fā)之日起執(zhí)行。
廣西壯族自治區(qū)職稱(chēng)改革工作領(lǐng)導(dǎo)小組
二○○七年四月二十六日
