引言
2010年11月，聯(lián)合國“保護非物質文化遺產政府間委員會第五次會議”確定，中國“中醫(yī)針灸”被列入教科文組織非物質文化遺產名錄，表明“中醫(yī)針灸”正在受到世界不同文化的認同。“中醫(yī)針灸”傳播到美國后，其發(fā)展已經(jīng)歷了40多年，日漸被美國人接受，成為主要的輔助治療方法，許多州政府正式立法確保中醫(yī)針灸的推廣和運用。
然而，中醫(yī)在美國仍面臨許多的挑戰(zhàn)，由于文化背景的差異，美國人把“中醫(yī)針灸”分割開來，區(qū)別對待，首先接受的只是“針灸”，而把“中醫(yī)”歸類于“傳統(tǒng)醫(yī)學”，或“傳統(tǒng)東方醫(yī)學”。
記者專程采訪了美國紐約中醫(yī)學院院長陳業(yè)孟先生，了解到中國“中醫(yī)針灸”在美國傳播發(fā)展的現(xiàn)狀，特別是近年來，“中醫(yī)學”的概念正在被美國社會和醫(yī)學界所接受和直接運用。陳院長利用社會心理學的方法介紹了美國“針灸熱”的勃興和今后中醫(yī)針灸可持續(xù)發(fā)展的前景。
美國記者積極“推銷”
20世紀70年代美國興起了中國“針灸熱”，40年來，現(xiàn)代中國醫(yī)學的奇葩——針灸已經(jīng)在美國生根開花。一個源自中國傳統(tǒng)的醫(yī)療技術能在美國絕大多數(shù)州被正式列為衛(wèi)生健康專業(yè)，并為主流社會所認可與接受，可謂是一個奇跡。美國民眾崇尚和接受中國針灸作為醫(yī)學的信念是一個重要因素，正是由于美國廣大民眾的推崇和對針灸的需求，促進了美國立法機構對“中醫(yī)針灸”的立法，促使了美國政府部門的支持，并逐漸得到美國主流醫(yī)學界的接納。
針灸及中醫(yī)學在美國的傳播與發(fā)展主要是通過媒體宣傳、醫(yī)生說服和人際之間介紹三個途徑不斷產生著深刻的社會影響。
據(jù)陳業(yè)孟院長介紹，為針灸在美國的興起起了主要作用的是美國資深記者詹姆斯·賴斯頓。他于1971年7月26日在《紐約時報》頭版刊登文章，介紹他自己在北京闌尾炎手術后出現(xiàn)腹脹不適，針灸治療后效果良好，而同時該報同一版刊登了“阿波羅15號發(fā)射成功”的消息，因此引起了美國主流社會對中國針灸的關注。此后，針灸可以鎮(zhèn)痛而無副作用的報道也見于同時期其他刊物，如著名記者埃德加·斯諾在《新共和》雜志和約翰·惠特在《讀者文摘》都發(fā)表了贊揚針灸的文章，針灸又成為《新聞周刊》和《人物》等雜志的重要故事。在上世紀70年代幾乎所有美國主流媒體都介紹過中國針灸，對“針灸熱”產生了巨大的影響，激起了美國民眾對針灸及中醫(yī)學的好奇心。當美國尼克松總統(tǒng)訪華時，進一步促進了“針灸熱”的形成。
明星效應也成為民眾效仿的重要因素。曾獲得奧斯卡獎的影視明星格溫妮絲·帕特洛，在一次宴會上所穿禮服露出兩側肩背部有拔過火罐的印記，記者們十分好奇紛紛拍下
照片，刊登在各大報紙上，解釋此乃“針灸治療”的一部分。大明星接受針灸治療的事實，促使許多美國民眾尋求針灸治療。
對抗“化學藥物濫用”
陳業(yè)孟院長說，從社會心理學的觀點來看，“針灸熱”與美國人對健康的信念和對健康的認知有關，是尋求針灸治療的一種自覺的個體健康行為�！搬樉臒帷睒酥局绹俗杂X求醫(yī)的針灸行為與日俱增。
1997年美國“中醫(yī)公會”（AAOM)估計，約1500萬美國人接受過針灸治療，產業(yè)指數(shù)表明，一年針灸針的銷售量為1.5億支。2002年美國衛(wèi)生部調查顯示，8200萬美國人至少接受過一次以上針灸治療，同時213萬美國人正在接受針灸治療。從2004年美國全國針灸與東方醫(yī)學證書委員會（NCCAOM)的調查看，10%的美國人已接受過針灸治療，而尚未接受過針灸治療的人群中，三分之二的人稱將來會考慮嘗試針灸治療。形成如此規(guī)模的求醫(yī)針灸行為應該是各種心理、社會因素共同影響的結果。
陳業(yè)孟指出，針灸對不同的人群都產生了良好的效果。在2001年發(fā)生“9·11”事件時，紐約地區(qū)多家針灸學院師生積極參與志愿免費醫(yī)療服務，為驚慌失控的民眾、警察、消防人員、遇難家屬等進行針灸治療，發(fā)現(xiàn)針灸對于焦慮、抑郁和創(chuàng)傷后緊張綜合癥等具有良好療效。此后，美國民眾對針灸治療緊張綜合癥的認識進一步加深，在路易斯安娜州“卡特里娜”颶風災區(qū)針灸治療也發(fā)揮了很大作用。
“針灸熱”的興起與化學藥物濫用的問題關系密切。在美國，濫用化學藥物是西醫(yī)學一個非常棘手的問題，令許多人恐慌。西醫(yī)使用的化學藥物會誘發(fā)皮膚病、肝病、腎病、心臟病、血液病、精神病等一系列藥源性疾病。藥物不良反應不僅促使許多美國人主動采取預防行為和較好的求醫(yī)行為，而且推動了美國醫(yī)學界研究針灸并接受針灸成為有效的治療方法。
早在1973年，美國國家健康研究所就召開了美國歷史上第一次針灸研究學術會議，對針灸鎮(zhèn)痛的臨床意義和神經(jīng)機制進行探討，建議進行相應的科學試驗以驗證針灸鎮(zhèn)痛的效果。馬里蘭大學一項針灸治療關節(jié)炎臨床試驗研究，嚴格進行隨機雙
盲對照，表明針灸對治療膝部骨關節(jié)炎病人的疼痛與改善膝關節(jié)活動功能十分有效，具有很強的說服力，幾乎所有主流媒體都報道了此項研究成果。
44個州立法承認
陳業(yè)孟介紹，中國針灸自上世紀70年代中美建交后傳入美國以來，伴隨中美關系的不斷發(fā)展得以傳播和推廣。目前已有44個州立法承認針灸治療，其中4個州（加利福尼亞州、fo羅里達州、得克薩斯州、新墨西哥州)和華盛頓特區(qū)不僅立法承認針灸而且認同中藥治療。美國成立了全國針灸考試委員會，參加全國統(tǒng)考合格者，可頒發(fā)證書。獲得證書后，可到已經(jīng)立法的各州申請針灸治療營業(yè)執(zhí)照。在馬薩諸塞州和賓夕法尼亞州通過了附加法律，允許獲得針灸治療執(zhí)照者可合法使用中藥。
1997年美國國會還專門舉行了一次“針灸”聽證會，美國國家健康研究所的報告詳細列舉了已經(jīng)被證實針灸有效的病癥，對促進針灸及中醫(yī)學在美國的傳播與發(fā)展具有里程碑的意義。美國醫(yī)學會已正式承認中國針灸，并給予了代碼，可以列為醫(yī)療服務的正式項目。美國教育部批準成立了53所針灸學院，目前美國有針灸師3萬多名，大多數(shù)為西方人，華人占三分之一。在美國，華人只是針灸治療的創(chuàng)始人，立法、教育、推廣和管理等主要依靠美國人。美國醫(yī)學界對針灸的評價是正面而積極的。2009年美國醫(yī)學科學院開會進一步倡導推廣中國針灸，把針灸列為替代醫(yī)學范疇。
尋求納入醫(yī)保體系
陳業(yè)孟說，雖然中醫(yī)針灸以其治療的有效性，40多年來在美國有了長足發(fā)展，但仍然面臨很多的挑戰(zhàn)。
中醫(yī)針灸治療在美國的進一步推廣關鍵是要納入醫(yī)療保險體系，如果沒有保險支付，美國民眾一般不愿輕易尋求針灸治療。目前在美國，接受針灸治療只能個人掏錢，因此愿意接受針灸治療者，主要是高收入人群，如法官和教師等。
中醫(yī)針灸治療雖然在美國44州和哥倫比亞特區(qū)被立法認可，但仍屬于“替代與補充醫(yī)學”范疇，大多數(shù)醫(yī)院尚未設立針灸門診。美國其他醫(yī)學專業(yè)對針灸治療卻很重視，美國西醫(yī)、脊柱治療學、物理治療學等都想把針灸納入其治療范圍，作為其專業(yè)的一部分。
中醫(yī)針灸治療在美國的傳播與發(fā)展仍然面臨認知方面一些不利因素，如神秘感、懼怕感等。針灸源于中國的古代醫(yī)術，美國人對之認識有限，還帶上神秘色彩。隨著科學研究報告的不斷發(fā)表，針灸治療的廣泛應用所取得的療效，這些神秘感和懼怕感正在逐漸減少。
中醫(yī)針灸治療在美國體現(xiàn)了文化和群體的差異，而且顯現(xiàn)出地區(qū)的變化。在美國接受針灸治療的大多數(shù)為中青年人群，據(jù)調查，25至50歲年齡段的白人，受過大學教育，年薪為3.5萬美元以上，比較認同和接受針灸的治療。針灸治療人群中女性占69.5%至75%，白人占89%。在美國東部、西部和南部中醫(yī)針灸治療比較盛行。在蒙大拿州有59%的居民采用過針灸治療。在波特蘭市只有27萬人口，針灸診所卻有200多個。針灸在美國地區(qū)分布呈現(xiàn)“凹”字型。美國中部地區(qū)相對保守，針灸在美國還有6個州未獲得立法認可，幾乎都在中部地區(qū)。
陳業(yè)孟強調說，中醫(yī)針灸在美國社會將可以持續(xù)發(fā)展，而需要進一步增加公眾對針灸及中醫(yī)學效果的感知，積極提升針灸研究與教育水平，以有說服力的研究成果產生正面社會心理效應，推動針灸及中醫(yī)學進入醫(yī)療保健體系，爭取針灸及中醫(yī)學在全美五十個州都能獲得合法與平等的專業(yè)地位。
記者：唐宇華
來源：文匯報
－－－－－－－－－－－中國有為中醫(yī)中藥針灸立法嗎，中國人 有多少不相信中醫(yī)。該調查
