網(wǎng)站首頁
醫(yī)師
藥師
護士
衛(wèi)生資格
高級職稱
住院醫(yī)師
畜牧獸醫(yī)
醫(yī)學(xué)考研
醫(yī)學(xué)論文
醫(yī)學(xué)會議
考試寶典
網(wǎng)校
論壇
招聘
最新更新
網(wǎng)站地圖
中醫(yī)理論中醫(yī)臨床診治中醫(yī)藥術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)中國方劑數(shù)據(jù)庫中醫(yī)疾病數(shù)據(jù)庫OCT說明書不良反應(yīng)中草藥圖譜藥物數(shù)據(jù)藥學(xué)下載
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學(xué)全在線 > 中醫(yī)理論 > 民間中醫(yī) > 正文:《四圣心源》正式發(fā)布,歡迎下載!
    

中醫(yī)資料:《四圣心源》正式發(fā)布,歡迎下載!

本項目歡迎所有志愿者參加。校對的條件、原則可以參看http://37tcm。net/forum/viewthread.php?tid=24588&fpage=1,此處不再細(xì)述。

原稿:
  1.http://ftp.37tcm。net/index.php?o=display;id=116
  2.ftp://zhongyi:37tcm@61.185.238.171/四圣心源(十一種).pdf
請找到其中的《四圣心源》一書。

  校對時請同時與兩份原稿比照,兩份原稿不同之處請用批注標(biāo)出。

  頂樓會及時更新當(dāng)前工作進(jìn)度及附件。各位可以根據(jù)實際進(jìn)度和自己的條件,適當(dāng)?shù)剡x擇認(rèn)領(lǐng)。各位發(fā)現(xiàn)自己上傳的校對稿出現(xiàn)在頂樓后可以刪除自己的附件以節(jié)省服務(wù)器空間。

  待校稿在附件及跟帖中,歡迎大家積極認(rèn)領(lǐng)!

  認(rèn)領(lǐng)時請跟帖聲明,以免同一部分被別人領(lǐng)走造成重復(fù)勞動。
  
  頂樓的工作進(jìn)度表不定期更新。請大家在認(rèn)領(lǐng)前到帖尾去看一看有沒有被別人領(lǐng)走。

[ Last edited by 漢服 on 2007/1/25 at 21:27 ]
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?注冊
收藏8分享1
http://www。DuoSuccess。com
回復(fù)引用

舉報返回頂部

學(xué)菩提
  • 發(fā)短消息
  • 加為好友
學(xué)菩提當(dāng)前離線
閱讀權(quán)限
10 
積分
28 
注冊時間
2006/8/23 
最后登錄
2011/3/22 
在線時間
40小時 
精華
日志
主題
帖子

新手上路

新手上路, 積分 28, 距離下一級還需 22 積分
2#
發(fā)表于 2006/9/22 14:44|只看該作者
    <mark id="twpsc"><sup id="twpsc"><bdo id="twpsc"></bdo></sup></mark>
    支持,報名。卷一我領(lǐng)了

    [ Last edited by 學(xué)菩提 on 2006/9/22 at 14:46 ]
    -----------卷二,我來。

    原稿:
      1.http://ftp.37tcm。net/index.php?o=display;id=116

    這個打不開,說不要從外部連接打開。

    [ Last edited by 遙望盼望 on 2006/9/22 at 23:34 ]
    -----------我領(lǐng)卷三吧。

    下了很多東西,一直沒做點事情。很愧疚啊。
    -----------我改領(lǐng)卷四

    [ Last edited by 如原 on 2006/9/23 at 08:52 ]
    -----------
    Originally posted by 遙望盼望 at 2006/9/22 23:05:
    卷二,我來。

    原稿:
      1.http://ftp.37tcm。net/index.php?o=display;id=116

    這個打不開,說不要從外部連接打開。

    [ Last edited by 遙望盼望 on 2006/9/22 at 23:34 ]


    能打開,你再試一次。
    -----------
    Originally posted by 漢服 at 2006/9/23 16:09:


    能打開,你再試一次。

    可以了,但現(xiàn)在ftp://zhongyi:37tcm@61.185.238.171/四圣心源(十一種).pdf這個還是下不了。

    [ Last edited by 遙望盼望 on 2006/9/23 at 19:39 ]
    -----------這兩個版本的錯誤也很多,《全書》還好一點,《十一種》太多了。
    論壇上有好多人貼過《四圣心源》的內(nèi)容,有些地方和上面這兩個版本的有些出入,但意思差不多,如:“學(xué)人”與“學(xué)者”,“濃薄”與“厚薄”,“瘥”與“差”等……

    我在校對的過程中基本上都按照《全書》來統(tǒng)一的,下面列出一些我發(fā)現(xiàn)的差異:


    “蕭閑”作“消閑”(未改,因覺“蕭”更合意),“濃”作“厚”,“學(xué)人”作“學(xué)者”,“瘥”作“差”(未改)  《牝瘧》末句:“治久瘧不愈,結(jié)為癥瘕 ”,《十一種》作“癥”,《全書》作“癥”,覺當(dāng)為“癥”,合文義。


    卷七 雜病解下 濕病根源:第二段最后一句:“上下表里,無地不疼”,“疼”字人衛(wèi)版《黃元御醫(yī)書十一種》作“疼”,中醫(yī)藥版《黃元御醫(yī)學(xué)全書》作“痛”,疼的程度沒有痛深,我覺得這里用“疼”字更合適,如果用“痛”的話,感覺即將一命嗚呼了,呵呵……



    卷九 瘡瘍解 第三段“若風(fēng)氣相搏,勢力均平”中“搏”字,中醫(yī)藥版《黃元御醫(yī)學(xué)全書》作“摶”,人衛(wèi)版《黃元御醫(yī)書十一種》作“搏”字,觀文義當(dāng)為“搏”字!皳弧弊址斌w“摶”與“搏”字形近非常,故估計是《全書》之誤。(也許主編和校對的人沒錯,也可能是印刷廠排版的時候出的錯,這就說不清了……)



    肺之氣為何為“燥”?為何不是“涼”?

    人衛(wèi)版《黃元御醫(yī)書十一種》錯誤之處多得一塌糊涂

    《四圣心源》疑問:
    “五氣主分”中開頭作“心屬火,其色赤,其臭焦,其味苦,其聲 笑”,而下面“肺主五聲,……入心為言”卻又作“言”字。(我制作此書之源文本和論壇上下載的人衛(wèi)版《黃元御醫(yī)書十一種》、中醫(yī)藥版《黃元御醫(yī)學(xué)全書》都作“言”字)
    而后文“癲狂根原”中,第一段中又提及“心為火,其氣熱,其志喜,其聲言”,(我的源文本和人衛(wèi)版《黃元御醫(yī)書十一種》中作“言”字,而中醫(yī)藥版《黃元御醫(yī)學(xué)全書》作“呼”字,這肯定是錯漏之誤,而論壇Tengel兄制作的《四圣心源》中為笑字,不知道是用什么版本的校對的?)
    現(xiàn)在的問題是:心 之聲究竟為“笑”還是“言”,抑或兩者同義?我查字典,“言”字好像沒有笑或快樂的意思。
    是“言”錯誤?還是有別的原因?
    還請高人指點!
    -----------
    Originally posted by jjlyk at 2006/9/23 20:25:
    這兩個版本的錯誤也很多,《全書》還好一點,《十一種》太多了。
    論壇上有好多人貼過《四圣心源》的內(nèi)容,有些地方和上面這兩個版本的有些出入,但意思差不多,如:“學(xué)人”與“學(xué)者”,“濃薄”與“厚薄”,“瘥 ...


    內(nèi)經(jīng)上是“笑”
    -----------“笑”是不錯,但幾個版本都有“言”字,這肯定不是錯誤,應(yīng)該是有別的理解的
    ...
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 醫(yī)學(xué)全在線 版權(quán)所有© CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
    皖I(lǐng)CP備06007007號
    百度大聯(lián)盟認(rèn)證綠色會員可信網(wǎng)站 中網(wǎng)驗證