打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
學好地道英語--考研英語復習應注意事項
作者:未知  文章來源:醫(yī)學全在線  點擊數(shù)  更新時間:2006/8/15 0:26:05  文章錄入:凌林  責任編輯:凌云

 

準備復習考研英語的時候,我覺得首先要對英語有個正確的認識。因為英語是一種能力,要想提高英語考試的成績,就要提高自己的英語能力,無論是四、六級還是考研英語都是如此。如果抱著僥幸心理只是為了應付考試,可能只能治標不治本,更不太可能考出好成績的。平時學習英語時候的目標要定位于提高英語水平、對錯都要弄明白理由。

  學了這么多年,會看會做閱讀卻不會說不會寫,可能我們學習英語比較困難的一部分原因是沒有語言環(huán)境。但其實學習效果不好,怎么學長進也不大,這就是因為學習方法不對導致的。

  首先是詞匯的學習,我記得剛開始學單詞的時候總是把一個單詞按字母拆開一個個地背,記住它的一個漢語意思就覺得夠了。其實,少量的單詞效果還是不錯的,后來詞匯量要加大的時候就覺得力不從心了。記單詞要掌握英語字母音節(jié)的發(fā)音規(guī)律,通過發(fā)音來背單詞,再寫出拼寫。而不要只背拼寫,一定要會讀這個單詞,這樣才不容易遺忘。我們學習英語的時候,比較重視長難的單詞,看到多音節(jié)詞就查字典,而對一些單音節(jié)的詞或它們組成的短語常常忽略掉,不查也不記,覺得沒什么用。其實,像那些比較長的單詞用作專業(yè)詞匯的比較多。那些小的單詞則是英語的本土字,在日常生活中使用較頻繁,而且詞義一般比較多、變化也比較多,是較難掌握的,應該是大家學習的重點。

  對于英文單詞,不能只記它的中文意思,因為英文單詞是有詞性的,如果不清楚詞性很容易導致句子結構的錯誤。英語單詞的每個詞除了有多種意思,還幾乎都有多個詞性,比如名詞、動詞、形容詞、副詞和介詞等等,各種詞性的使用都是有明確規(guī)定的,比如介詞總跟名詞或名詞從句連用、副詞跟動詞或形容詞連用。每句話的基本組成部分是主語、謂語和賓語,還會有一些從句、介詞短語和副詞短語等用作修飾。所以不管是讀句子還是寫句子,都要注意短語、單詞的詞性和使用。

  最大的一個問題是我們學習英語的時候沒有整體感。英語里的慣用法經常是一個個詞組,如果讀句子的時候把單詞截取出來,把它們孤零零地拿出來一個個翻譯,對于簡單句子可以理解,但是對于復雜的句子就根本沒有辦法理解它的意思了。對待英語的慣用法,比如每個短語詞組或整句都是要將它們存儲在腦子里,按英語的習慣來使用,這樣才會學出地道的英語,不然按照漢語習慣說出來的英語就是錯誤的。舉個例子,漢語的“黑馬”用英語習慣說法是an unexpected winner,但要是照字面意思說可能很多同學會翻譯成a black horse,其實這個意思是“黑色的馬”;再比如“條條大路通羅馬”,英語的慣用說法是All roads lead to Rome,要是按字面意思可能會寫成Every road leads to Rome.其實像這種說法的差別是不同的文化之間的差別,我們要盡量去減少漢語對英語學習的干擾。對于英語的句型,要不是語法規(guī)定,要不就是英語的固定搭配,這些都是要記住的,也沒有什么理由可追究,打不太貼切的比喻就像數(shù)學公式,用這些基本的公式,我們可以做出更多的推導和應用。

  特別強調的是學英語要學會think in English,這樣才能原汁原味地吸收英語,才能學出地道的英語,才能提高英語能力。提高了英語能力,考試就不在話下了。祝愿每一位2007年考生取得優(yōu)異成績!

 

打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口