The greater the population there is in a locality, the greater the need there is for water, transportation, and disposal of refuse.

　　一個(gè)地方的人口越多，對(duì)其水、交通和垃圾處理的需求就會(huì)越大。

　　Adler is correct in his assertion that education does not end with graduation.

　　阿得勒的這句話很正確，教育不能隨著畢業(yè)而結(jié)束。

　　With the opening and reform policy being carried out, thousands upon thousands of foreign visitors are crowding into our country. They are eager to see this old mysterious land with a splendid culture of more than 5,000 years.

　　隨著改革開(kāi)放政策的貫徹執(zhí)行，數(shù)以萬(wàn)計(jì)的外國(guó)游人涌入中國(guó)。他們渴望參觀這個(gè)有著五千多年?duì)N爛文化的神秘古國(guó)。

　　On no account can we ignore the value of knowledge.

　　我們絕對(duì)不能忽視知識(shí)的價(jià)值。

　　There is no denying the fact that air pollution is an extremely serious problem: we should take strong measures to deal with it.

　　無(wú)可否認(rèn)，空氣污染是一個(gè)極其嚴(yán)重的問(wèn)題：我們應(yīng)該采取有力措施來(lái)解決它。

　　In view of the seriousness of this problem, effective measures should be taken before things get worse.

　　考慮到問(wèn)題的嚴(yán)重性，在事態(tài)進(jìn)一步惡化之前，必須采取有效的措施。

　　3.必背經(jīng)典范文

　　Title: The Computer

　　(1) The computer is a wonderful machine.

　　(2) Computers play an important role in our life.

　　(3) However, many scientists don�餿 think that computers will replace human beings completely.

　　The Computer

　　The computer is a wonderful machine. The invention of computers has greatly changed the way of our living, and is an important event in human history.

　　Today it is used a great deal in various fields. Especially, it is useful in automatic control and data processing. And there is great tendency for the use of computer not only in offices but home as well.

　　Computers play an important role in our life. They can do most of things people can do. They can give you information on buying and selling things. Provide you with suggestion of how to deal with certain illness and how to solve the problems you are faced with. There is no doubt that people can live much easier with the help of the computers.

　　However, many scientists don�餿 think that computers will replace human beings completely. No matter how clever they may become, computers are no more that an extension for human brain. It is human being who controls them.

　　題目：計(jì)算機(jī)

　　(1)計(jì)算機(jī)是非常好的機(jī)器。

　　(2)計(jì)算機(jī)在我們的生活中起著很大的作用。

　　(3)但是，很多科學(xué)家認(rèn)為計(jì)算機(jī)不可能代替人類。

　　譯文

　　計(jì)算機(jī)

　　計(jì)算機(jī)是非常好的機(jī)器。計(jì)算機(jī)的發(fā)明改變了我們的生活方式，是人類歷史上的一件大事。

　　今天很多領(lǐng)域都用到了計(jì)算機(jī)，尤其是在自動(dòng)化和資料處理方面。計(jì)算機(jī)已經(jīng)不僅在辦公室使用，而且越來(lái)越多的計(jì)算機(jī)走進(jìn)了家庭。

　　計(jì)算機(jī)在我們的生活中起著很大的作用。人類做的事情它都可以做。計(jì)算機(jī)可以提供買賣的信息、可以為我們提供治療某些疾病的信息，幫助我們解決問(wèn)題。有了計(jì)算機(jī)的幫忙，生活變的更加容易。

　　但是，很多科學(xué)家認(rèn)為計(jì)算機(jī)不可能代替人類。不論它們?cè)趺绰斆�，�?jì)算機(jī)永遠(yuǎn)都是人腦的延伸，只能受人類的控制。

　　來(lái)源：文都教育

上一頁(yè)  [1] [2]