考研英語：解析真題閱讀長難句
在考研英語的備考中，真題一種極其珍貴的資源。想要順利奪取考研備考勝利，就要在平日的備考中多多鉆研真題，今天小編為同學(xué)們整理了考研英語閱讀真題解析，希望可以幫助同學(xué)們高效復(fù)習(xí)英語。
【2013真題】
The scores were then used in conjunction with an applicant’s score on the Graduate Management Admission Test , or GMAT，a standardized exam witch is marked our of 800 points , to make a decision on whether to accept him or her. Dr. Simonsohn found if the score of the previous candidate in a daily series of interviewees was 0.75 points or more higher than that of the one before that 醫(yī)學(xué) 全在.線提供gydjdsj.org.cn, This might sound small , but to undo the effects of such a decrease a candidate would need 30 more GMAT points than would otherwise have been necessary.
以800分為滿分進行打分：be marked out of 800 points
X和Y共同決定：X be used in conjunction with Y to make a decision
是否錄取某人：whether to accept someone
平均減少0.075分：drop by an average of 0.075
消除X所帶來的影響：undo the effects of X ( undo=to try to remove the bad effects of something you have done )
The scores were then used in conjunction with an applicant’s score on the Graduate Management Admission Test , or GMAT，a standardized exam witch is marked our of 800 points , to make a decision on whether to accept him or her.
【解析】or GMAT，a standardized exam witch is marked our of 800 points ，作為the Graduate Management Admission Test 的同位語醫(yī)學(xué) 全在.線提供gydjdsj.org.cn，譯為這些分數(shù)隨后和GMAT(管理學(xué)研究生入學(xué)考試，以800分為滿分進行打分的標準化考試)的分數(shù)，共同決定是否錄取申請者。
【2013真題】
To test this idea , he turned to the university-admissions process . In theory , the success of an applicant should not depend on the few others chosen randomly for interview during the same day , but Dr. Simonsohn suspected the truth was otherwise.
He studied the result of 9,323 MBA interviews , conducted by 31 ad missions officers .The interviewers had rated applicants on a scale of one to five . This scale took numerous factors into consideration .
大學(xué)錄取過程：the university-admissions process
事實并非如此：the truth be otherwise
面試官進行面試：admissions officers conduct interviews
按照1-5的等級為申請者評級：rate applicants on a scale of one to five
考慮很多因素：take numerous factors into consideration
In theory , the success of an applicant should not depend on the few others chosen randomly for interview during the same day , but Dr. Simonsohn suspected the truth was otherwise.
結(jié)構(gòu)提示醫(yī)學(xué) 全在.線提供gydjdsj.org.cn：(chosen randomly for interview during the same day )作為后置定語修飾the few others .譯為理論上講，申請者的成功不應(yīng)取決于當(dāng)天隨機抽選參加面試的其他幾名申請者，但是，Simonsohn 博士懷疑實施并非如此。
以上就是考研英語閱讀真題解析，同學(xué)們可以認真學(xué)習(xí)，預(yù)祝2016考研同學(xué)們復(fù)習(xí)順利，取得優(yōu)異成績。
