北京大學醫(yī)學部 復旦大學醫(yī)學院 浙江大學醫(yī)學院 中國醫(yī)科大學 武漢大學醫(yī)學院 重慶醫(yī)科大學 首都醫(yī)科大學 河北醫(yī)科大學 山東大學醫(yī)學院 查看110所醫(yī)學院校
全國|北京|天津|河北|山西|湖北|江蘇|安徽|山東|上海|浙江|江西|福建|湖南|吉林|廣東|河南|四川|重慶|遼寧
更多>>
您現在的位置: 醫(yī)學全在線 > 醫(yī)學考研 > 公共基礎 > 英語復習 > 正文:2014年考研英語:提高英語閱讀理解能力
    

2014年考研英語如何提高英語閱讀理解能力

更新時間:2013/6/18 醫(yī)學考研論壇 在線題庫 評論

炎炎夏日,暑期來臨?佳杏⒄Z是暑期強化的重點科目,而眾多周知,閱讀理解時考研英語的重中之重。很多考生對于如何正確復習考研英語的閱讀理解還存在著一些疑問,對此,醫(yī)學全在線小編提出以下閱讀理解強化方法,供大家參考。

廣義上理解,考研英語閱讀理解部分包含閱讀理解40分,翻譯10分,新題型10分,因此總共是60分的題,占據考研英語總分的一半還多,因此是考研英語復習中的重中之重,需要廣大考生復習中高度重視。暑期復習時間比較集中,考生可以根據自己的實際情況強化復習。但是復習過程中,考生需要了解的是,考研英語閱讀提高共有四個階段,復習過程中需要知曉自己處在什么水平,從而制定適合自己的復習策略。

一般情況下,考生提高英語閱讀理解能力一般要經歷四個發(fā)展階段:

一、字面心譯階段

就是在閱讀時要通過逐詞心譯來理解原文醫(yī) 學全,在線.搜集.整理gydjdsj.org.cn。由于兩種語言在句子語法結構、詞語用法、語言習慣等方面存在著許多差異,這個階段對原文的理解常會發(fā)生錯誤。

二、分析性心譯階段

即在對原文的詞語和結構進行一些分析以后,再進行心譯,或心譯過程伴隨著詞語和結構的分析。這時理解力比前一階段有所提高,但閱讀速度很慢。

三、綜合性心譯階段

在這個階段由于語言水平的提高,閱讀經驗的積累,不經分析而直接將原文譯成漢語。

四、直接理解原文階段

在這個階段由于語言能力的不斷提高,讀者的理解已進入英語思維的模式,可以直接理解原文。

以上4個階段只是大體上的劃分,在實際閱讀訓練中,這4個階段不是截然分割的。比如,處于第2階段時,也不可能對每個句子都分析一遍后再來心譯。第4階段也可能伴隨少量的心譯,因為本族語畢竟是理解外語的媒介。一般來說,根據我們隊考研學員的調查gydjdsj.org.cn,考生普遍處于第2和第3階段之間,對所讀的材料有時要經過查閱詞典,分析心譯成漢語才能達到真正的理解,當然不排除一些在職多年的考生和基礎知識非常差的學員。其實這部分考生都不必太驚慌,因為閱讀理解的提高是有一定的方法和技巧的,大部分考生都是這樣。暑期復習過程中,考生最主要的工作就是針對自己的閱讀理解能力和層次,制定適合自己的復習計劃,逐個掃除點,讓自己的考研英語閱讀理解逐漸提高層次。

對于以上分析,我們建議大家在暑期復習時間中,首先要針對自身確定一個層次,針對自己的水平制定好學習計劃,比如處在第一階段還需要逐個字理解的考生,要加強自己語法和詞匯的復習;第二和第三階段考生要配合歷年真題做一些練習,重點鍛煉自己抓文章重點和主旨的能力;而第四階段的考生則要在文章的細節(jié)部分進行復習,鍛煉自己精讀和泛讀相結合的能力。

暑假是英語復習的強化階段,希望大家合理安排自己的復習時間,尤其針對閱讀理解,掌握正確的、適合自己的復習方法,認真復習。醫(yī)學全在線預祝廣大考生復習順利,金榜題名!

醫(yī)學考研碩士研究生報考指導 

全國碩士學位研究生招生簡章

醫(yī)學全在線 版權所有 CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP備12017320號