北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部 復(fù)旦大學(xué)醫(yī)學(xué)院 浙江大學(xué)醫(yī)學(xué)院 中國醫(yī)科大學(xué) 武漢大學(xué)醫(yī)學(xué)院 重慶醫(yī)科大學(xué) 首都醫(yī)科大學(xué) 河北醫(yī)科大學(xué) 山東大學(xué)醫(yī)學(xué)院 查看110所醫(yī)學(xué)院校
全國|北京|天津|河北|山西|湖北|江蘇|安徽|山東|上海|浙江|江西|福建|湖南|吉林|廣東|河南|四川|重慶|遼寧
更多>>
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學(xué)全在線 > 醫(yī)學(xué)考研 > 公共基礎(chǔ) > 英語復(fù)習(xí) > 正文:考研英語:特殊記憶法幫您輕松記單詞
    

2013年考研英語:特殊記憶法幫您輕松記單詞


(2)People are complicated creatures. On the one hand, able to perform great acts of charity. On the other, capable of the most underhanded forms of betrayal. It's a constant battle that ranges within all of us, between the better angels of our nature, and the temptation of our inner demons. And sometimes the only way to ward off the darkness...is to shine the light of compassion.

【重點(diǎn)詞匯】complicated:復(fù)雜的;creature:生物,動(dòng)物;charity:慈善;underhand:秘密的,不正當(dāng)?shù);betrayal:背叛;constant:不斷的;range:蔓延,延伸;temptation: 誘惑; inner: 內(nèi)心的;demon:魔鬼;ward off: 擋住;compassion:同情,仁慈

【翻譯】人是復(fù)雜的動(dòng)物,一方面能做出偉大的善舉醫(yī)學(xué)全在線.搜集整理gydjdsj.org.cn,另一方面又能行最低賤的背叛。我們的內(nèi)心不斷地激戰(zhàn),一方是我們天性中的善良天使,另一方是誘惑我們的心魔,有時(shí)抵擋黑暗的唯一辦法,就是發(fā)出仁慈的光芒。

(3)Temptation comes to all of us, whether or not we succumb depends on our ability to recognize its disguise, sometimes it arrives in a form of an old flame, flickering back to life, or a new friend who could end up being so much more, or a young child who wakens feelings we didn't know we had. And so we give in to temptation all the while knowing come morning, we'll have to suffer the consequences.

【重點(diǎn)詞匯】temptation:誘惑;succumb:屈服;disguise:偽裝;consequences:結(jié)果、后果

【翻譯】每個(gè)人都會(huì)受到誘惑,我們是否屈服與誘惑決定于我們識(shí)破其偽裝的能力。有時(shí)它們以閃回的火花形式出現(xiàn);有時(shí)是一個(gè)意義深遠(yuǎn)的新朋友;有時(shí)是一個(gè)觸發(fā)我們不曾有過的感覺的嬰兒。不過如果我們屈服于誘惑,那么第二天我們必須承擔(dān)后果。

2013年全國碩士學(xué)位研究生招生簡章

2013年醫(yī)學(xué)考研報(bào)名全流程

2013年醫(yī)學(xué)考研考試大綱

上一頁  [1] [2] [3]  下一頁

醫(yī)學(xué)全在線 版權(quán)所有 CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP備12017320號(hào)