北京大學醫(yī)學部 復旦大學醫(yī)學院 浙江大學醫(yī)學院 中國醫(yī)科大學 武漢大學醫(yī)學院 重慶醫(yī)科大學 首都醫(yī)科大學 河北醫(yī)科大學 山東大學醫(yī)學院 查看110所醫(yī)學院校
全國|北京|天津|河北|山西|湖北|江蘇|安徽|山東|上海|浙江|江西|福建|湖南|吉林|廣東|河南|四川|重慶|遼寧
更多>>
您現(xiàn)在的位置: 醫(yī)學全在線 > 醫(yī)學考研 > 考試大綱 > 考研英語大綱 > 正文:2012英語(二)翻譯部分大綱解析
    

2012年醫(yī)學考研英語(二)翻譯部分大綱解析

《2012年全國碩士研究生入學統(tǒng)一考試英語考試大綱》中閱讀理解B節(jié)新題型沒有變化,主要考查考生對諸如連貫性、一致性等語段特征以及文章結(jié)構(gòu)的理解,側(cè)重點在于整體的“章”和各“段”之間的關(guān)系。2012年的考研英語新題型要求是考生在答題卡1上作答,有5小題,滿分10分醫(yī)學全在線gydjdsj.org.cn。有三種備選題型:多項對應(yīng)、小標題、正誤判斷。下面分別介紹三種備選題的情況。

1)備選題型1    多項對應(yīng)
本部分的內(nèi)容是一篇總長度為450~550詞基本框架的文章,試題內(nèi)容為左右兩欄,左側(cè)一欄為5道題目,右側(cè)一欄為7個選項。要求考生在閱讀后根據(jù)文章內(nèi)容和左側(cè)一欄中提供的信息從右側(cè)一欄中的7個選項中選出對應(yīng)的5項相關(guān)信息。旨在考查考生把握文章結(jié)構(gòu)的能力。以及對諸如連貫性、一致性、邏輯聯(lián)系等語篇、語段整體特征的理解,即要求考生在理解全文的基礎(chǔ)上弄清文章的整體和微觀結(jié)構(gòu)。
 
2)備選題型2  小標題   
本部分的內(nèi)容是一篇長度約450~550詞的文章,前有7個概括句或小標題。這些文字或標題分別是對文章中某一部分的概括、闡述或舉例。要求考生根據(jù)文章內(nèi)容從這7個選項中選出最恰當?shù)?個概括句或小標題填入文章的空白處。

3)備選題型3   正誤判斷  
本部分的內(nèi)容是一篇長度約450~550詞的文章后有與文章內(nèi)容有關(guān)的5項陳述。要求考生在閱讀后根據(jù)文章內(nèi)容,判斷各項陳述的內(nèi)容是“正確”(True)還是“錯誤”(False)。此類考題解題的依據(jù),完全來自考生關(guān)于文章(語篇)整體結(jié)構(gòu)和對選項結(jié)構(gòu)或內(nèi)容關(guān)系提示的捕捉和把握。 
這一新題型的增設(shè),使文章長度從傳統(tǒng)閱讀理解中的380詞左右增加到500~550詞,大大增加了閱讀的總量。無論是備選題型1、2和3,解析問題的基礎(chǔ)都是對于文章整體結(jié)構(gòu)及其他相關(guān)基本特征的了解和掌握,尤其是要掌握作者的寫作意圖、觀點,區(qū)分出論點和論據(jù),并能把握文章的寫作結(jié)構(gòu)和脈絡(luò)層次。新題型更加突出了閱讀與寫作之間的密切關(guān)系,因為在英語文章的寫作過程中有其表達上的評議規(guī)律和篇章結(jié)構(gòu)上的層次安排,所以在進行英文寫作時可以做到主題突出、段落層次鮮明、行文自然流暢、銜接手法多樣、文字連貫,在做此類閱讀新題型時必然有所裨益,希望對考生的學習有所幫助。

2012年英語考研大綱全面解析

2013年醫(yī)學考研報名指導流程

醫(yī)學全在線 版權(quán)所有 CopyRight 2006-2046, MED126.COM, All Rights Reserved
浙ICP備12017320號